『大日本古文書』 幕末外国関係文書 39 万延1年閏3-4月 p.124

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

因り、請負人全く工作を止めたり、○又神奈川奉行は、其工人を要して其工作をなさしむる, 廟を落成せしむるに、甚だ勲勞せる由の告知を得たり、, 件を報告す、ミニストル」は、「コンシユル、ワイス」より、彼が神奈川に在る魯西亞人の, られし魯西亞人を埋葬せし処に、廟を建つる處置すべしといふに關係せざるなり、, 在る半金は隨分渡すべしと云えり、○請負人これを諾して工作を始めたり、○コンシユル、, ハーレ・ブリタニヤ・マーイエステイトのミニステル」は、今其工作を速に進ミ行はしむる, 右の廟を建つる約定する所の總計は、七百五十小判なり、○コンシユル曰く、之が爲には其, り、是レ既に半金より多しとす、○然るにコンシユルは、今また前貸することを好まさるに, の命を、足下より下されんことを願ふ、何となれは、工匠が前借を求むるに應して其意に從, 三度に壹分銀三百三十個と五百個と四百十四個と、總計千二百四十四個の一分銀を渡した, を以て申遣すべし、○請負人、右の半金を前借せんとするが故に、コンシユル」は、其手に, レ程の金子を受取らさりし、然れとも其餘分は、箱館在留の魯西亞コンシユルの方に、書簡, の權なしと云、然れは日本政府、曾てガラーフラムラヒヨウ」の名代人と約束して、殺害せ, バ、彼れ其總金高を既に受取り了るときも、工作はいまた落成することなかるべきを以てな, 萬延元年閏三月, ヲ前貸シ請, 負人ヲシテ, 請負人工事, 工費ノ半額, 着工セシム, ヲ斷リシ故, ヲ中止ス, 領事ヨリ總, 更ナル前貸, ノ爲勲勞ア, 工事督促ノ, 神奈川領事, 表へ下サレ, 露人廟落成, 命ヲ神奈川, タシ, リ, 萬延元年閏三月, 一二四

頭注

  • ヲ前貸シ請
  • 負人ヲシテ
  • 請負人工事
  • 工費ノ半額
  • 着工セシム
  • ヲ斷リシ故
  • ヲ中止ス
  • 領事ヨリ總
  • 更ナル前貸
  • ノ爲勲勞ア
  • 工事督促ノ
  • 神奈川領事
  • 表へ下サレ
  • 露人廟落成
  • 命ヲ神奈川
  • タシ

  • 萬延元年閏三月

ノンブル

  • 一二四

注記 (34)

  • 849,675,60,2223因り、請負人全く工作を止めたり、○又神奈川奉行は、其工人を要して其工作をなさしむる
  • 1702,680,56,1314廟を落成せしむるに、甚だ勲勞せる由の告知を得たり、
  • 1822,669,59,2225件を報告す、ミニストル」は、「コンシユル、ワイス」より、彼が神奈川に在る魯西亞人の
  • 608,681,56,1967られし魯西亞人を埋葬せし処に、廟を建つる處置すべしといふに關係せざるなり、
  • 1213,675,60,2194在る半金は隨分渡すべしと云えり、○請負人これを諾して工作を始めたり、○コンシユル、
  • 488,686,56,2208ハーレ・ブリタニヤ・マーイエステイトのミニステル」は、今其工作を速に進ミ行はしむる
  • 1580,681,59,2225右の廟を建つる約定する所の總計は、七百五十小判なり、○コンシユル曰く、之が爲には其
  • 971,677,59,2219り、是レ既に半金より多しとす、○然るにコンシユルは、今また前貸することを好まさるに
  • 364,681,58,2218の命を、足下より下されんことを願ふ、何となれは、工匠が前借を求むるに應して其意に從
  • 1092,679,61,2221三度に壹分銀三百三十個と五百個と四百十四個と、總計千二百四十四個の一分銀を渡した
  • 1336,676,59,2219を以て申遣すべし、○請負人、右の半金を前借せんとするが故に、コンシユル」は、其手に
  • 1457,687,61,2219レ程の金子を受取らさりし、然れとも其餘分は、箱館在留の魯西亞コンシユルの方に、書簡
  • 725,684,70,2214の權なしと云、然れは日本政府、曾てガラーフラムラヒヨウ」の名代人と約束して、殺害せ
  • 243,677,58,2222バ、彼れ其總金高を既に受取り了るときも、工作はいまた落成することなかるべきを以てな
  • 1933,848,48,431萬延元年閏三月
  • 1258,374,41,211ヲ前貸シ請
  • 1216,369,39,214負人ヲシテ
  • 872,367,41,216請負人工事
  • 1300,373,42,211工費ノ半額
  • 1170,369,42,210着工セシム
  • 916,375,40,207ヲ斷リシ故
  • 830,371,39,162ヲ中止ス
  • 1347,367,40,217領事ヨリ總
  • 957,370,44,213更ナル前貸
  • 1745,376,39,204ノ爲勲勞ア
  • 472,369,41,209工事督促ノ
  • 1834,370,42,214神奈川領事
  • 381,368,43,209表へ下サレ
  • 1789,373,40,211露人廟落成
  • 427,370,41,211命ヲ神奈川
  • 344,370,32,75タシ
  • 1711,370,25,38
  • 1933,846,48,432萬延元年閏三月
  • 1937,2446,46,111一二四

類似アイテム