『大日本古文書』 幕末外国関係文書 16 安政4年5月～同年7月中旬 p.126

OCR テキスト

を以て辨すへし、, 第六个條, ある事を、日本政府に於て辨知せり、然りといへとも、難船等切迫の場合にあ, らされは、其權を用ふるを延す事を、下田奉行望めり、此に於て、コンシユル、セ, 米利加人日本人え對し法を犯す時は、亞米利加の法度を以、コンシユル、セ子, 長崎下田箱館の港におゐて、亞米利加船の破損を繕ひ、又は買ふ處の諸欠乏, 日本人亞米利加人に對し法を犯す時は、日本の法度を以て日本司人罰し、亞, ラール或はコンシユル罰すへし、, 子ラール承諾せり、, 并其館内に在るものに限り差免し、尤其用辨の爲に、銀或は銅錢を渡すへし、, 合衆國のヱキセルレンシー、コンシユル、セ子ラールは、七里堺外よ出へき權, 品代等き、金或は銀の貨幣を以て償ふへし、若金銀とも所持せさる時は、品物, 商人より品物を直買にする事き、ヱキセルレンシー、コンシユル、セ子ラール, 第五个條, 第七个條, 費及ビ諸, 缺乏品代, 船舶修理, 境外遊歩, 價, 犯罪人處, 直買, 分, 安政四年五月, 一二六

頭注

• 費及ビ諸
• 缺乏品代
• 船舶修理
• 境外遊歩
• 價
• 犯罪人處
• 直買
• 分

柱

• 安政四年五月

ノンブル

• 一二六

注記 (25)

• 1102,562,56,501を以て辨すへし、
• 984,848,53,271第六个條
• 733,567,77,2280ある事を、日本政府に於て辨知せり、然りといへとも、難船等切迫の場合にあ
• 623,564,69,2277らされは、其權を用ふるを延す事を、下田奉行望めり、此に於て、コンシユル、セ
• 1668,565,77,2279米利加人日本人え對し法を犯す時は、亞米利加の法度を以、コンシユル、セ子
• 1313,563,80,2291長崎下田箱館の港におゐて、亞米利加船の破損を繕ひ、又は買ふ處の諸欠乏
• 1783,571,78,2281日本人亞米利加人に對し法を犯す時は、日本の法度を以て日本司人罰し、亞
• 1567,570,58,999ラール或はコンシユル罰すへし、
• 522,570,53,557子ラール承諾せり、
• 154,561,79,2296并其館内に在るものに限り差免し、尤其用辨の爲に、銀或は銅錢を渡すへし、
• 848,560,79,2290合衆國のヱキセルレンシー、コンシユル、セ子ラールは、七里堺外よ出へき權
• 1195,559,80,2294品代等き、金或は銀の貨幣を以て償ふへし、若金銀とも所持せさる時は、品物
• 275,561,70,2273商人より品物を直買にする事き、ヱキセルレンシー、コンシユル、セ子ラール
• 1453,851,53,270第五个條
• 402,846,56,272第七个條
• 1329,286,40,171費及ビ諸
• 1283,287,43,166缺乏品代
• 1373,288,42,168船舶修理
• 881,283,44,171境外遊歩
• 1239,288,41,39價
• 1837,294,45,167犯罪人處
• 302,283,39,85直買
• 1793,293,42,39分
• 1919,721,49,331安政四年五月
• 1897,2460,46,112一二六