『大日本古文書』 幕末外国関係文書 24 安政6年6月～同年7月 p.56

OCR テキスト

兩日之内に、神奈川え歸り、彼地に滯在し、事件を取行わしむへし、, 末に名を記せる吾れ、神奈川の町に於て、カピテイン・ワイス, 名付る歟、是を談判する外國人に於て、神奈川と取らさるハ慥にして、町の場所ハ、最も, ハ、是を否む事能わさるべし、, 定す、日本政府、外國人のため、建物を造作せしめし海灣の對岸を、横濱、又ハ神奈川と, 日本に於て、ハーレ・ブリツスセ・, 明に、條約中に記されし處なり、若し、是を外國使節望む時、條約の規定を犯さずして, 家居すへき寺院を示し、神奈川の奉行、前條の場所を、貌利太尼亞コンシユルと共に、觀, 邊に沿ひたる東海道、都府に通する大路の兩側にある町に於て、撰ミ得へき理ある事を議, すへき二箇所の内を、殊更撰む事を、外國事務宰相え述ふ、若しカピテイン・ワイス、假に, る命を受、夫に付、此地に告知達する時、宰相諸事を勘考する事を得へし、此趣意にて、, 時を移さゝる爲め、コンシユル・セ子ラール、任職のコンシユル・ワイス, 末に名を記せる吾れ、幸にセイ子・ヱキセルレンシー外國事務宰相え尊重恭敬を盡す, 事を得、, マーイヱステイトのコンシユル・セ子ラール, に命し、, より、奉行え示, コンシユル, 人名に, 有之候, 之名に有之、, 日中ニ神, すヲ兩三, 望ム, 奈川ニ歸, テ東海道, ニ沿ヘル, 海岸ニシ, 任交渉ニ, 神奈川ヲ, 當ラシム, 領事らい, ベシ, 安政六年六月(三四), 五六

割注

• コンシユル
• 人名に
• 有之候
• 之名に有之、

頭注

• 日中ニ神
• すヲ兩三
• 望ム
• 奈川ニ歸
• テ東海道
• ニ沿ヘル
• 海岸ニシ
• 任交渉ニ
• 神奈川ヲ
• 當ラシム
• 領事らい
• ベシ

柱

• 安政六年六月(三四)

ノンブル

• 五六

注記 (35)

• 715,555,65,1727兩日之内に、神奈川え歸り、彼地に滯在し、事件を取行わしむへし、
• 1293,561,61,1601末に名を記せる吾れ、神奈川の町に於て、カピテイン・ワイス
• 1629,560,70,2284名付る歟、是を談判する外國人に於て、神奈川と取らさるハ慥にして、町の場所ハ、最も
• 1411,573,57,748ハ、是を否む事能わさるべし、
• 1743,566,73,2275定す、日本政府、外國人のため、建物を造作せしめし海灣の對岸を、横濱、又ハ神奈川と
• 376,1240,58,891日本に於て、ハーレ・ブリツスセ・
• 1515,563,69,2278明に、條約中に記されし處なり、若し、是を外國使節望む時、條約の規定を犯さずして
• 1055,556,71,2285家居すへき寺院を示し、神奈川の奉行、前條の場所を、貌利太尼亞コンシユルと共に、觀
• 1855,570,75,2272邊に沿ひたる東海道、都府に通する大路の兩側にある町に於て、撰ミ得へき理ある事を議
• 1170,560,69,2279すへき二箇所の内を、殊更撰む事を、外國事務宰相え述ふ、若しカピテイン・ワイス、假に
• 942,562,69,2251る命を受、夫に付、此地に告知達する時、宰相諸事を勘考する事を得へし、此趣意にて、
• 828,555,68,1854時を移さゝる爲め、コンシユル・セ子ラール、任職のコンシユル・ワイス
• 594,668,73,2174末に名を記せる吾れ、幸にセイ子・ヱキセルレンシー外國事務宰相え尊重恭敬を盡す
• 496,667,56,191事を得、
• 262,1250,54,1113マーイヱステイトのコンシユル・セ子ラール
• 828,2613,53,193に命し、
• 1285,2438,55,401より、奉行え示
• 1319,2200,37,195コンシユル
• 858,2444,41,125人名に
• 811,2444,44,137有之候
• 1270,2197,46,217之名に有之、
• 807,290,39,170日中ニ神
• 849,292,44,162すヲ兩三
• 1755,296,40,78望ム
• 759,287,45,172奈川ニ歸
• 1887,302,44,166テ東海道
• 1844,310,39,151ニ沿ヘル
• 1933,297,44,160海岸ニシ
• 715,287,43,164任交渉ニ
• 1798,294,41,164神奈川ヲ
• 675,283,37,167當ラシム
• 895,287,43,165領事らい
• 632,291,40,70ベシ
• 1982,735,46,514安政六年六月(三四)
• 1974,2417,41,75五六