『大日本古文書』 幕末外国関係文書 24 安政6年6月～同年7月 p.54

OCR テキスト

り、, ンシー外國事務宰相より知りし故、始めコンシユルの居住に付、起りし難事ハ退けり、然, し、此事件ニ付、任職のコンシユルと、彼地の奉行と同意せさる故を、コンシユル・セ子, ラールに示せし故、條約の意に基き、是を裁斷するハ、セイ子・ヱキセルレンシー, 彼地に到着せし故、條約第三條に基き、其か爲め、連綿住居の一所を、時を移さす撰むへ, れとも、只コンシユルの爲めに、給する而已ニあは、十分ならす、貌利太尼亞商民も、亦, 末に名を記せる吾れ、神奈川に在りし時、其町に對したる海灣に、日本政府、開港を待ち, 設たる場所と、およひ數多の家屋ありて、其上、最も都合宜き町に於て、二箇所を檢査せ, 神奈川に於て、假住處のため、二箇寺をコンシユルの撰に示せしを、セイ子・ヱキセルレ, と、吾れとにあり、, 末に名を記せる吾れ、最初の場所にハ嫌ふ事あるを心附たり、是ハ、多分日本政府より、, 民の住處ニ付の議論に渉れり、是れ、セイ子・ヱキセルレンシー外國事務宰相およひセイ, の、懇親に倚頼する所也、, 末に名を記せる吾れ、思ふに、吾と、神奈川の奉行と、其餘同所の官人と、カピテイン, との間に起りし件〻を議するハ、無盆なるへし、末に名を記せる吾れ、, 子・ケイズルレイケ・マーイヱステイト, ワイス, 安政六年六月(三四), 稱ニ有, 外國事務, ニ有之候, 名ニ有之候、, 之候、, 宰相之尊, コンシユルウ, 帝之寧稱, 神奈川領事), 老中ト總, 領事間ノ, 決スベシ, 交渉ニテ, 安政六年六月(三四), 五四

割注

• 稱ニ有
• 外國事務
• ニ有之候
• 名ニ有之候、
• 之候、
• 宰相之尊
• コンシユルウ
• 帝之寧稱
• 神奈川領事)

頭注

• 老中ト總
• 領事間ノ
• 決スベシ
• 交渉ニテ

柱

• 安政六年六月(三四)

ノンブル

• 五四

注記 (33)

• 398,575,37,73り、
• 1289,590,68,2271ンシー外國事務宰相より知りし故、始めコンシユルの居住に付、起りし難事ハ退けり、然
• 950,581,63,2269し、此事件ニ付、任職のコンシユルと、彼地の奉行と同意せさる故を、コンシユル・セ子
• 836,576,63,2092ラールに示せし故、條約の意に基き、是を裁斷するハ、セイ子・ヱキセルレンシー
• 1062,580,66,2266彼地に到着せし故、條約第三條に基き、其か爲め、連綿住居の一所を、時を移さす撰むへ
• 1175,583,66,2275れとも、只コンシユルの爲めに、給する而已ニあは、十分ならす、貌利太尼亞商民も、亦
• 603,573,63,2278末に名を記せる吾れ、神奈川に在りし時、其町に對したる海灣に、日本政府、開港を待ち
• 490,572,62,2274設たる場所と、およひ數多の家屋ありて、其上、最も都合宜き町に於て、二箇所を檢査せ
• 1401,584,72,2267神奈川に於て、假住處のため、二箇寺をコンシユルの撰に示せしを、セイ子・ヱキセルレ
• 729,717,54,475と、吾れとにあり、
• 260,575,63,2244末に名を記せる吾れ、最初の場所にハ嫌ふ事あるを心附たり、是ハ、多分日本政府より、
• 1865,589,69,2268民の住處ニ付の議論に渉れり、是れ、セイ子・ヱキセルレンシー外國事務宰相およひセイ
• 1751,1826,60,647の、懇親に倚頼する所也、
• 1638,584,63,2258末に名を記せる吾れ、思ふに、吾と、神奈川の奉行と、其餘同所の官人と、カピテイン
• 1520,1040,69,1819との間に起りし件〻を議するハ、無盆なるへし、末に名を記せる吾れ、
• 1761,588,56,1002子・ケイズルレイケ・マーイヱステイト
• 1539,593,40,144ワイス
• 1988,754,47,514安政六年六月(三四)
• 757,573,43,127稱ニ有
• 861,2687,45,170外國事務
• 1743,1621,38,170ニ有之候
• 1514,772,45,233名ニ有之候、
• 711,574,46,107之候、
• 817,2686,44,170宰相之尊
• 1559,779,42,244コンシユルウ
• 1785,1611,43,171帝之寧稱
• 1590,583,30,157神奈川領事)
• 1026,312,43,171老中ト總
• 982,314,43,166領事間ノ
• 894,312,41,162決スベシ
• 939,314,38,162交渉ニテ
• 1988,754,47,514安政六年六月(三四)
• 1980,2436,43,77五四