Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
受候節は、存外容易に成功可致姿之有之、就〓は此程英佛語とも稽古人彼方え被差遣、脩業, 西洋語稽古之儀之付るは、當今必用之急務二付、此程中ゟ毎度御觸達等も有之、追々御世話, く、取分ケ英亞國語之儀は、文字之綴續呼法之分合尋常反切之比例n准しかたく候哉之も承, 被爲在候儀ユハ御座候へ共、其句法章法等は語學書・辭書等穿鑿仕隨分會得可致候へ共、音, 及候儀にて、通辯之業は迚も又傳之脩業之乃は御用立申〓敷、將又外人へ親炙仕朝夕指授を, 韻之呑吐・清濁・齒牙唇舌之差別nいたり候るは、實地之研究不仕候るは何分了解仕かた, 英語稽古之節立合之儀之付申上候書付, (黒印)録助殿, (黒印)八郎右衞門殿, (黒印)平作殿, 水野筑後守, 十一月十二日水野筑後守, 被仰渡奉承知候, 外國奉行, 書面之通可取計旨, 被仰渡奉承知候外國奉行, 書面之通可取計旨外國立合役々, 八三郎殿, 二研究ノ必, 要アリ, 計フベキ旨, 承ル, 當今必用ノ, 急務ナリ, 書面ノ通取, 西洋語稽古, 發音ハ實地, 古人ヲ公使, 故二此程稽, 萬延元年十月, 四四七
頭注
- 二研究ノ必
- 要アリ
- 計フベキ旨
- 承ル
- 當今必用ノ
- 急務ナリ
- 書面ノ通取
- 西洋語稽古
- 發音ハ實地
- 古人ヲ公使
- 故二此程稽
柱
- 萬延元年十月
ノンブル
- 四四七
注記 (31)
- 304,705,63,2230受候節は、存外容易に成功可致姿之有之、就〓は此程英佛語とも稽古人彼方え被差遣、脩業
- 916,698,62,2239西洋語稽古之儀之付るは、當今必用之急務二付、此程中ゟ毎度御觸達等も有之、追々御世話
- 550,703,62,2235く、取分ケ英亞國語之儀は、文字之綴續呼法之分合尋常反切之比例n准しかたく候哉之も承
- 793,700,63,2239被爲在候儀ユハ御座候へ共、其句法章法等は語學書・辭書等穿鑿仕隨分會得可致候へ共、音
- 428,702,61,2235及候儀にて、通辯之業は迚も又傳之脩業之乃は御用立申〓敷、將又外人へ親炙仕朝夕指授を
- 671,701,62,2236韻之呑吐・清濁・齒牙唇舌之差別nいたり候るは、實地之研究不仕候るは何分了解仕かた
- 1405,863,54,926英語稽古之節立合之儀之付申上候書付
- 1530,701,45,396(黒印)録助殿
- 1775,698,45,396(黒印)八郎右衞門殿
- 1652,700,46,397(黒印)平作殿
- 1047,2506,53,320水野筑後守
- 1044,1464,55,1360十一月十二日水野筑後守
- 1167,1462,46,325被仰渡奉承知候
- 1168,2505,55,322外國奉行
- 1290,1461,45,372書面之通可取計旨
- 1166,1464,55,1358被仰渡奉承知候外國奉行
- 1290,1465,53,1351書面之通可取計旨外國立合役々
- 1897,822,46,271八三郎殿
- 636,406,42,203二研究ノ必
- 596,398,37,122要アリ
- 1244,394,38,208計フベキ旨
- 1199,396,39,74承ル
- 881,396,38,206當今必用ノ
- 837,396,37,166急務ナリ
- 1287,394,39,209書面ノ通取
- 925,397,38,211西洋語稽古
- 682,396,39,212發音ハ實地
- 302,402,41,208古人ヲ公使
- 344,399,42,210故二此程稽
- 204,872,42,363萬延元年十月
- 213,2470,39,123四四七
