『大日本古文書』 幕末外国関係文書 43 万延1年10月 p.507

OCR テキスト

米國之小旗とを十文字こして軒二締り和親を祝し、殊成尊敬之事之由、右歸國之者之咄二候, 米國行使節去月廿八日無障歸著、華盛頓府ゟ稍々北二向ひ、喜望峰を乘廻し、此邊之小嶋乙, 皇朝亞行歸府之方之病用之西參候處、艦中七十餘人一人も無故障歸府二相成、煩候人も格別, 唯脇之見候る通候由、トフ〳〵咸豐帝も滿州え逃候由にて、寳庫も英・佛二夷之分配、散々, 西薪水積入之爲上陸致候処、甚不便之嶋故石炭而已積込、夫ゟ呱哇へ上陸いたし薪水・食料, 等積込、支那香港へ上陸、十五日程逗留、夫より江戸歸帆之由、地球之一周意外n早き者之, 無之由、赤道下三度通候由、喜望峰も通候由、咬瑠巴え上陸、香港えも上候由二西、支那は, 田○華盛頓n西定約取替せし日ハ、當地祭禮之如く市中業を廢し、家こと之日ノ丸之小旗に, 一二〇十月遣米使節歸國竝カションに關する風説, ○當時支那ハ、佛・英之合兵にて所々之城を攻落し、北京之都府を攻落し、咸豐帝滿州え走, り候由、是ハ歸國之者之咄し并新聞記zも有之、實事と覺へ申候, 安藤文澤手簡, 書, 目今清國ハ, 塵ノ由, 塵寳庫掠奪, 禮ノ如カリ, 帝滿州へ蒙, 歸國セリ, 清國皇帝蒙, 外ニ早キ由, 批准書交換, ノ日華府祭, 遣米使節九, 月二十八日, 北京陷落自, 無事歸國セ, セラレシ由, 地球一周意, シ由, 使節團全員, リ, 萬延元年十月, 五〇七

頭注

• 目今清國ハ
• 塵ノ由
• 塵寳庫掠奪
• 禮ノ如カリ
• 帝滿州へ蒙
• 歸國セリ
• 清國皇帝蒙
• 外ニ早キ由
• 批准書交換
• ノ日華府祭
• 遣米使節九
• 月二十八日
• 北京陷落自
• 無事歸國セ
• セラレシ由
• 地球一周意
• シ由
• 使節團全員
• リ

柱

• 萬延元年十月

ノンブル

• 五〇七

注記 (34)

• 999,692,62,2238米國之小旗とを十文字こして軒二締り和親を祝し、殊成尊敬之事之由、右歸國之者之咄二候
• 1488,696,60,2225米國行使節去月廿八日無障歸著、華盛頓府ゟ稍々北二向ひ、喜望峰を乘廻し、此邊之小嶋乙
• 512,690,61,2240皇朝亞行歸府之方之病用之西參候處、艦中七十餘人一人も無故障歸府二相成、煩候人も格別
• 268,692,61,2223唯脇之見候る通候由、トフ〳〵咸豐帝も滿州え逃候由にて、寳庫も英・佛二夷之分配、散々
• 1366,697,62,2236西薪水積入之爲上陸致候処、甚不便之嶋故石炭而已積込、夫ゟ呱哇へ上陸いたし薪水・食料
• 1243,697,62,2234等積込、支那香港へ上陸、十五日程逗留、夫より江戸歸帆之由、地球之一周意外n早き者之
• 391,690,60,2232無之由、赤道下三度通候由、喜望峰も通候由、咬瑠巴え上陸、香港えも上候由二西、支那は
• 1121,699,63,2227田○華盛頓n西定約取替せし日ハ、當地祭禮之如く市中業を廢し、家こと之日ノ丸之小旗に
• 1791,870,80,1911一二〇十月遣米使節歸國竝カションに關する風説
• 879,692,61,2241○當時支那ハ、佛・英之合兵にて所々之城を攻落し、北京之都府を攻落し、咸豐帝滿州え走
• 759,699,57,1573り候由、是ハ歸國之者之咄し并新聞記zも有之、實事と覺へ申候
• 642,858,51,323安藤文澤手簡
• 1660,916,73,73書
• 893,388,40,205目今清國ハ
• 765,388,40,122塵ノ由
• 319,387,38,209塵寳庫掠奪
• 1047,389,40,207禮ノ如カリ
• 808,387,41,210帝滿州へ蒙
• 1421,390,40,165歸國セリ
• 363,387,40,210清國皇帝蒙
• 1221,389,40,210外ニ早キ由
• 1135,388,40,212批准書交換
• 1091,395,40,203ノ日華府祭
• 1506,390,40,209遣米使節九
• 1466,390,37,210月二十八日
• 854,388,38,209北京陷落自
• 493,386,39,208無事歸國セ
• 279,390,35,207セラレシ由
• 1264,389,41,212地球一周意
• 1008,393,35,75シ由
• 536,385,40,212使節團全員
• 458,385,23,37リ
• 177,857,45,365萬延元年十月
• 171,2458,43,121五〇七