『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.100

OCR テキスト

兼可申、左樣時日遲延致し候るは甚た御不都合之儀之有之、又公使え御直渡と申儀も、亞・, 申、左候節は卻乃可被仰遣御趣意之処二至り、盡ク轍底仕兼候場合之可相成と心配仕候、就, 文段等も餘り瑣末之事に相渉り候るは第一御體裁を失可申候〓、自然簡易之御文段二相成可, 英・佛等は夫々全權之者も居合、且和蘭もコンシユル・セネラール此程參府罷在候〓、右御, 可申、必然別之御使之者等被差遣候歟、又は都下在留仕居候公使共登, 然ル処、御使被○遣候方は、海路航行彼是種々之御手數も有之、中々急速右御手續には相成, あは、兼乃御談判被爲在候通、御書面出來相成候上、ハルリスへも内覽被仰付、猶同人所存, より右兩樣共即今之御形勢二あは難相成筋と被存候、其上御直書と相成候得は、御認振・御, 取計方も出來可仕候得共、魯西亞・葡萄牙等は全權之者も居合不申、左候迚御直之御書翰外, 國之者之手を經候樣之るは何と歟御手輕之樣相聞へ、御國體之も相拘り可申哉奉存候間、固, 城被仰付、拜〓之上御直御渡二相成候歟、免に角右兩樣之内を以御所置可被遊筋と被存候、, 一同勘辨評議仕候処、一體御直御書簡と相成候るハ、都西御取扱振不容易御手重之儀之相成, 之趣をも御斟酌被遊候上之西、亞國えは本國事務執政宛にて被差遣、英・佛・荷蘭等は在留, 御直彼力國主え宛被仰遣候ゐは如何可有之哉、勘辨致し可申上目猶御書取を以被仰渡、, (懸紙)「御, 差, (懸紙)「大君り御直二彼方, )「大君ゟ御直二彼方, 御直彼方力國主え宛被仰遣候ゐは如何可有之哉、勘辨致し可申上巳目猶御書取を以被仰渡, 萬延元年十一月, ス一覽ノト, 更二御直書, 決定スベシ, 詳述シエズ, ハ採リ得ズ, 日時費サン, 然シ御直書, 書翰案ハリ, 全權手交策, ハ取扱振手, 宛先ハ米國, ニテハ事由, 介スル事宜, 御直書各國, 重トナラン, ハ他國人ヲ, 使節派遣策, 露葡兩國一, 國務長官英, 御直書持參, 御直書ニテ, シカラズ, 萬延元年十一月, 一〇〇

割注

• )「大君ゟ御直二彼方
• 御直彼方力國主え宛被仰遣候ゐは如何可有之哉、勘辨致し可申上巳目猶御書取を以被仰渡
• 萬延元年十一月

頭注

• ス一覽ノト
• 更二御直書
• 決定スベシ
• 詳述シエズ
• ハ採リ得ズ
• 日時費サン
• 然シ御直書
• 書翰案ハリ
• 全權手交策
• ハ取扱振手
• 宛先ハ米國
• ニテハ事由
• 介スル事宜
• 御直書各國
• 重トナラン
• ハ他國人ヲ
• 使節派遣策
• 露葡兩國一
• 國務長官英
• 御直書持參
• 御直書ニテ
• シカラズ

柱

• 萬延元年十一月

ノンブル

• 一〇〇

注記 (44)

• 1208,685,57,2220兼可申、左樣時日遲延致し候るは甚た御不都合之儀之有之、又公使え御直渡と申儀も、亞・
• 475,695,58,2231申、左候節は卻乃可被仰遣御趣意之処二至り、盡ク轍底仕兼候場合之可相成と心配仕候、就
• 596,694,59,2231文段等も餘り瑣末之事に相渉り候るは第一御體裁を失可申候〓、自然簡易之御文段二相成可
• 1086,688,57,2231英・佛等は夫々全權之者も居合、且和蘭もコンシユル・セネラール此程參府罷在候〓、右御
• 1574,691,57,1685可申、必然別之御使之者等被差遣候歟、又は都下在留仕居候公使共登
• 1329,687,58,2233然ル処、御使被○遣候方は、海路航行彼是種々之御手數も有之、中々急速右御手續には相成
• 353,694,59,2234あは、兼乃御談判被爲在候通、御書面出來相成候上、ハルリスへも内覽被仰付、猶同人所存
• 720,690,58,2236より右兩樣共即今之御形勢二あは難相成筋と被存候、其上御直書と相成候得は、御認振・御
• 963,693,58,2229取計方も出來可仕候得共、魯西亞・葡萄牙等は全權之者も居合不申、左候迚御直之御書翰外
• 841,689,58,2237國之者之手を經候樣之るは何と歟御手輕之樣相聞へ、御國體之も相拘り可申哉奉存候間、固
• 1451,688,57,2199城被仰付、拜〓之上御直御渡二相成候歟、免に角右兩樣之内を以御所置可被遊筋と被存候、
• 1695,707,58,2211一同勘辨評議仕候処、一體御直御書簡と相成候るハ、都西御取扱振不容易御手重之儀之相成
• 231,694,59,2228之趣をも御斟酌被遊候上之西、亞國えは本國事務執政宛にて被差遣、英・佛・荷蘭等は在留
• 1815,753,59,2125御直彼力國主え宛被仰遣候ゐは如何可有之哉、勘辨致し可申上目猶御書取を以被仰渡、
• 1779,688,37,166(懸紙)「御
• 1391,1072,38,42差
• 1874,693,45,502(懸紙)「大君り御直二彼方
• 1873,769,45,425)「大君ゟ御直二彼方
• 1816,780,58,2097御直彼方力國主え宛被仰遣候ゐは如何可有之哉、勘辨致し可申上巳目猶御書取を以被仰渡
• 1925,854,44,361萬延元年十一月
• 392,393,39,203ス一覽ノト
• 608,389,41,209更二御直書
• 348,390,42,205決定スベシ
• 523,388,40,205詳述シエズ
• 1052,393,39,195ハ採リ得ズ
• 1268,386,38,201日時費サン
• 965,386,39,207然シ御直書
• 434,387,41,209書翰案ハリ
• 1139,386,38,207全權手交策
• 1657,391,40,201ハ取扱振手
• 272,389,41,207宛先ハ米國
• 565,399,38,196ニテハ事由
• 878,387,39,208介スル事宜
• 1182,385,38,205御直書各國
• 1617,383,36,202重トナラン
• 921,399,40,193ハ他國人ヲ
• 1311,383,41,210使節派遣策
• 1095,387,40,196露葡兩國一
• 228,389,42,210國務長官英
• 1355,384,40,208御直書持參
• 1702,383,38,204御直書ニテ
• 839,393,34,153シカラズ
• 1925,853,45,362萬延元年十一月
• 1931,2464,44,114一〇〇