『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.325

OCR テキスト

○本地所規則ノ蘭文ハ右出典二合綴サレテアリ, 力・ル・マーケンジー手記, (長崎外國人居留地々所竝同規則取極一件), イーウェンス手記, ○右地所規則中第十三條ノ蘭文ヲ參考ノ爲左ニ收ム, 〓aanoullende bepaling, 眞寫エル・工・スエイト, コンシユル館の譯書, 佛蘭西コンシユル, ヂオン・ジ・ウェルス手記, 合衆國のコンシユル, daar het aan zijne excellentie blijkt, dat gedeelten van bepalingen〓,〓,en〓(voor, ウォルシュ, gaande) het oefenen van regtsmagt door den gouverneur over de onderdanen van andere, ンュミツト, 國名分明〓〓〓「コンシユル, 〓〓▽, 九九▽ウ, 國名分明〓〓〓「コンシユル, 葡萄牙の, イ・ハ・, 則第十三條, 長崎地所規, 蘭文, エヴァンズ, マッケンジ, ンュミツト, 萬延元年十一月, 三二五

割注

• 〓〓▽
• 九九▽ウ
• 國名分明〓〓〓「コンシユル
• 葡萄牙の
• イ・ハ・

頭注

• 則第十三條
• 長崎地所規
• 蘭文
• エヴァンズ
• マッケンジ
• ンュミツト

柱

• 萬延元年十一月

ノンブル

• 三二五

注記 (29)

• 744,959,46,963○本地所規則ノ蘭文ハ右出典二合綴サレテアリ
• 1224,2131,52,644力・ル・マーケンジー手記
• 860,1902,48,866(長崎外國人居留地々所竝同規則取極一件)
• 1467,2348,52,427イーウェンス手記
• 636,954,47,1060○右地所規則中第十三條ノ蘭文ヲ參考ノ爲左ニ收ム
• 510,743,57,674〓aanoullende bepaling
• 985,2157,41,603眞寫エル・工・スエイト
• 1109,1630,43,404コンシユル館の譯書
• 1349,1528,51,425佛蘭西コンシユル
• 1711,2131,53,647ヂオン・ジ・ウェルス手記
• 1837,1530,50,478合衆國のコンシユル
• 380,677,64,2221daar het aan zijne excellentie blijkt, dat gedeelten van bepalingen〓,〓,en〓(voor
• 1794,380,34,200ウォルシュ
• 263,674,57,2240gaande) het oefenen van regtsmagt door den gouverneur over de onderdanen van andere
• 1004,380,31,201ンュミツト
• 1588,1531,55,719國名分明〓〓〓「コンシユル
• 1560,1535,32,195〓〓▽
• 1434,2029,35,191九九▽ウ
• 1588,1531,55,718國名分明〓〓〓「コンシユル
• 1650,1531,41,175葡萄牙の
• 1473,2019,43,191イ・ハ・
• 521,367,36,213則第十三條
• 563,369,39,211長崎地所規
• 476,369,38,80蘭文
• 1613,382,37,201エヴァンズ
• 1321,380,37,203マッケンジ
• 1004,380,31,201ンュミツト
• 155,832,44,378萬延元年十一月
• 149,2436,42,121三二五