Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
江戸外國事務宰相, 余、大君殿下に拜〓するの榮を得ざりることは、甚た余か心を痛ましむ, が故に、再ひ其書翰を持ち歸りて公子尊下に返すべし、恐惶敬白, 余、十二月八日附の台下の書翰を落手せり, 余、攝政公子尊下の書翰を自ら大君殿下に手渡しするより、他人に手渡しすること能わざる, 福澤諭吉謹譯, ガラーフ・ジュ・エウレンビュルグ, 各台下に呈す, 千八百六十一年第一月十九日、江戸孛漏生使臣館にて, 萬延元年十二月, (字國往復書翰), 久世大和守, 安藤對馬守, (萬延元年十二月九日), 貴下書翰落, 交不可ナル, 故持歸リ同, 軍以外ニ手, 攝政親書將, 人二〓サン, 拜〓不能ノ, 手セリ, 由殘念ナリ, 萬延元年十二月, 三六四
割注
- 久世大和守
- 安藤對馬守
- (萬延元年十二月九日)
頭注
- 貴下書翰落
- 交不可ナル
- 故持歸リ同
- 軍以外ニ手
- 攝政親書將
- 人二〓サン
- 拜〓不能ノ
- 手セリ
- 由殘念ナリ
柱
- 萬延元年十二月
ノンブル
- 三六四
注記 (25)
- 1744,711,54,428江戸外國事務宰相
- 1377,711,55,1738余、大君殿下に拜〓するの榮を得ざりることは、甚た余か心を痛ましむ
- 1134,720,54,1567が故に、再ひ其書翰を持ち歸りて公子尊下に返すべし、恐惶敬白
- 1500,709,54,1029余、十二月八日附の台下の書翰を落手せり
- 1255,708,57,2229余、攝政公子尊下の書翰を自ら大君殿下に手渡しするより、他人に手渡しすること能わざる
- 893,2411,45,439福澤諭吉謹譯
- 1015,1969,52,862ガラーフ・ジュ・エウレンビュルグ
- 1623,1035,53,320各台下に呈す
- 1864,820,54,1298千八百六十一年第一月十九日、江戸孛漏生使臣館にて
- 1976,876,39,360萬延元年十二月
- 768,2494,50,310(字國往復書翰)
- 1652,766,51,263久世大和守
- 1596,766,52,262安藤對馬守
- 1919,822,35,335(萬延元年十二月九日)
- 1516,406,41,212貴下書翰落
- 1182,409,41,207交不可ナル
- 1138,406,41,210故持歸リ同
- 1225,408,40,211軍以外ニ手
- 1268,406,43,211攝政親書將
- 1098,408,37,204人二〓サン
- 1390,404,42,205拜〓不能ノ
- 1475,406,36,120手セリ
- 1346,408,42,206由殘念ナリ
- 1976,876,42,361萬延元年十二月
- 1972,2476,42,119三六四
