『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.35

OCR テキスト

中へ日本の諸港巡航を希望の件, 外國事務宰相台下に呈す, 余本月某日に台下より贈り給へる貴翰を落手せり、而して其返答書中にて、雙方關係の事に, 政府憂慮せる旨を余に證し給ひしことは貴重すへきことなり、又其書中にて、台下さへも不, る所の模樣に就て、余と同樣の感覺ある由を領承せり○此を以て台下之書翰にて余に告げし, 規則なる事と思ひて救助せんとし、且法律に據てなせし所の希望に十分滿足を與へんと務む, 就て去ル第一月廿六日に余より贈れる書牘を以て告げたる容易ならざる事件に由り、大君の, 佛國ミニストルより差出候書翰蘭文和解」, べる條約にて指示せる十分規則正しき法にて、當今の事態を改正する十分なる法則を以て其, 一三正月四日佛國代理公使ド・ベルクール書翰老, 如くなれは、余が目的とする十分なる交誼に就て余甚タ多幸なりとす、此故に兩帝國の取結, 千八百六十一年第二月十三日、横濱にて, 重ナリ, 明セルハ貴, 佛國, 右ハ余ト同, 感故兩國交, 殺憂慮ヲ表, 誼ニ就キ幸, 貴翰ヒ氏暗, ナリ, 文久兀年正月, 三五

頭注

• 重ナリ
• 明セルハ貴
• 佛國
• 右ハ余ト同
• 感故兩國交
• 殺憂慮ヲ表
• 誼ニ就キ幸
• 貴翰ヒ氏暗
• ナリ

柱

• 文久兀年正月

ノンブル

• 三五

注記 (23)

• 1599,913,75,1168中へ日本の諸港巡航を希望の件
• 1202,676,51,598外國事務宰相台下に呈す
• 1078,677,56,2233余本月某日に台下より贈り給へる貴翰を落手せり、而して其返答書中にて、雙方關係の事に
• 834,677,56,2237政府憂慮せる旨を余に證し給ひしことは貴重すへきことなり、又其書中にて、台下さへも不
• 590,674,56,2238る所の模樣に就て、余と同樣の感覺ある由を領承せり○此を以て台下之書翰にて余に告げし
• 711,674,56,2239規則なる事と思ひて救助せんとし、且法律に據てなせし所の希望に十分滿足を與へんと務む
• 955,680,56,2225就て去ル第一月廿六日に余より贈れる書牘を以て告げたる容易ならざる事件に由り、大君の
• 1445,721,52,1012佛國ミニストルより差出候書翰蘭文和解」
• 345,688,57,2229べる條約にて指示せる十分規則正しき法にて、當今の事態を改正する十分なる法則を以て其
• 1730,870,77,2046一三正月四日佛國代理公使ド・ベルクール書翰老
• 466,680,58,2234如くなれは、余が目的とする十分なる交誼に就て余甚タ多幸なりとす、此故に兩帝國の取結
• 1323,788,53,976千八百六十一年第二月十三日、横濱にて
• 835,362,41,125重ナリ
• 882,363,43,217明セルハ貴
• 1748,410,46,160佛國
• 611,360,41,219右ハ余ト同
• 564,361,42,216感故兩國交
• 927,363,41,215殺憂慮ヲ表
• 520,359,41,220誼ニ就キ幸
• 972,361,41,218貴翰ヒ氏暗
• 479,362,33,78ナリ
• 244,840,48,317文久兀年正月
• 245,2434,42,82三五