『大日本史料』 12編 36 元和六年雑載～元和七年正月 p.272

OCR テキスト

者にて終るべし, 余の許に送らんとせしが、その書翰の中に、前記二通の書翰を同船にて余に送付せし由を, ムのジュデイア發、五月一日, その書翰に就き彼の記すところに據れば、ロング氏がオランダのジャンク船に託して、シャ, 同じく、余が本年シヤムより二通の書翰を受取りたる事を知られたし、之はオランダ人の, 名以上のポルトガル人が、槍、戟、その他の武器に身を固め、三名のイギリス人即ちトーマ, ジャンク船に依りて齎されしものにして、ヘンリー・ウォルマン氏が去る四月二十六日, いて〕發見し、之を捕ふる爲めに尾行せしが、彼はポルトガル人の手に救はれたり、即ち五十, 余及び他の平戸商館員に宛てゝ贈られたる二通の書翰に關して報ずるところありたり、, 記したりと、然れども是等の書翰は余の許に到著せず、またオランダ人等は、かくの如き書, 翰を託されたる事無しと誓言せり、かくて余は、何人が之を失へるかを知る事能はず、しか, シャムの河口バンコックより發せし書翰なり、彼は當時同地より、, 附、エドワード・ロング氏の他の書翰を, 米を積みたるジャンク船にてパタニアへ向ふ筈なりしなり、同書翰の中に、彼は、閣下等が, を傷けたり、殊にハロッド君は十五・六箇所に傷を受け、辛うじて逃れしも、恐らく生涯跛, ス・ハロッド君、兵士トーマス・ヘリイ君、ブル號の一等運轉士・ホワイト君を襲ひ、之, 新暦五月六日ニシテ、元, ○新暦十日ニシテ、元和, 和六年四月四日ニ當ル, ルコトニカヽル、四月二十四日ノ條ニ收ム, 六年四月八日ニ當ル、, ○中略、ウイリアム・アダムス、肥前平戸ニ歿ス, 社總裁ノ, 書翰平戸, ニ到著セ, 東印度會, 英吉利人, ヲ襲フ, 葡萄牙人, ズ, 元和六年雜載, 二七二

割注

• 新暦五月六日ニシテ、元
• ○新暦十日ニシテ、元和
• 和六年四月四日ニ當ル
• ルコトニカヽル、四月二十四日ノ條ニ收ム
• 六年四月八日ニ當ル、
• ○中略、ウイリアム・アダムス、肥前平戸ニ歿ス

頭注

• 社總裁ノ
• 書翰平戸
• ニ到著セ
• 東印度會
• 英吉利人
• ヲ襲フ
• 葡萄牙人
• ズ

柱

• 元和六年雜載

ノンブル

• 二七二

注記 (32)

• 1329,587,61,399者にて終るべし
• 407,584,60,2208余の許に送らんとせしが、その書翰の中に、前記二通の書翰を同船にて余に送付せし由を
• 521,598,57,662ムのジュデイア發、五月一日
• 636,588,58,2203その書翰に就き彼の記すところに據れば、ロング氏がオランダのジャンク船に託して、シャ
• 1211,584,62,2212同じく、余が本年シヤムより二通の書翰を受取りたる事を知られたし、之はオランダ人の
• 1677,585,61,2205名以上のポルトガル人が、槍、戟、その他の武器に身を固め、三名のイギリス人即ちトーマ
• 1095,595,60,2202ジャンク船に依りて齎されしものにして、ヘンリー・ウォルマン氏が去る四月二十六日
• 1795,592,60,2208いて〕發見し、之を捕ふる爲めに尾行せしが、彼はポルトガル人の手に救はれたり、即ち五十
• 751,584,58,2218余及び他の平戸商館員に宛てゝ贈られたる二通の書翰に關して報ずるところありたり、
• 292,586,59,2213記したりと、然れども是等の書翰は余の許に到著せず、またオランダ人等は、かくの如き書
• 174,586,59,2204翰を託されたる事無しと誓言せり、かくて余は、何人が之を失へるかを知る事能はず、しか
• 981,1167,59,1630シャムの河口バンコックより發せし書翰なり、彼は當時同地より、
• 518,1851,58,941附、エドワード・ロング氏の他の書翰を
• 862,590,61,2207米を積みたるジャンク船にてパタニアへ向ふ筈なりしなり、同書翰の中に、彼は、閣下等が
• 1442,592,63,2208を傷けたり、殊にハロッド君は十五・六箇所に傷を受け、辛うじて逃れしも、恐らく生涯跛
• 1559,594,61,2205ス・ハロッド君、兵士トーマス・ヘリイ君、ブル號の一等運轉士・ホワイト君を襲ひ、之
• 1010,585,42,552新暦五月六日ニシテ、元
• 549,1283,43,540○新暦十日ニシテ、元和
• 965,586,43,545和六年四月四日ニ當ル
• 1319,1023,42,996ルコトニカヽル、四月二十四日ノ條ニ收ム
• 506,1286,42,494六年四月八日ニ當ル、
• 1360,1010,46,1052○中略、ウイリアム・アダムス、肥前平戸ニ歿ス
• 829,259,44,165社總裁ノ
• 780,259,42,168書翰平戸
• 730,269,42,151ニ到著セ
• 880,260,42,171東印度會
• 1653,260,45,168英吉利人
• 1602,264,42,116ヲ襲フ
• 1705,260,42,169葡萄牙人
• 684,261,36,29ズ
• 1910,756,44,250元和六年雜載
• 1907,2169,47,115二七二