『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.2

OCR テキスト

○「書翰留」ニ依ラバ、右原文ハ正月二日ニ神奈川奉行二差出サレ、翌三日同奉行ハ江戸へ, ふ、余今に一个の回答を得さるは何等の故なるや、之を報告し給ふへし、恐惶敬白, 英吉利及ひ佛蘭西ミニストル等の此の如き報告には既に回答し給ひし故に、余謹て闍下に願, 右原文ト和解トヲ送付ス、老中へハ同四日呈出サル, ○本書翰原文ハ、ara, consulaat yokohama, no.20/no.10, de wit aan ministers van, 日本大君政下の執政兼外國事務宰相, 尼幸蘭コンシユル・セネラール, イ・カ・ヲ・ツイツト識, 閣下え呈す, 立石得十郎閲, 東條禮藏譯, buitenlandsche zaken te yedo, feb.11,1861.二アリ, 翰アリ, 無キ理由ヲ, 問フ, 我方ニ回答, 英佛へハ返, 東條禮藏譯, 文久元年正月, 二

頭注

• 翰アリ
• 無キ理由ヲ
• 問フ
• 我方ニ回答
• 英佛へハ返
• 東條禮藏譯

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 二

注記 (20)

• 504,998,62,1901○「書翰留」ニ依ラバ、右原文ハ正月二日ニ神奈川奉行二差出サレ、翌三日同奉行ハ江戸へ
• 1702,687,70,2011ふ、余今に一个の回答を得さるは何等の故なるや、之を報告し給ふへし、恐惶敬白
• 1819,681,75,2245英吉利及ひ佛蘭西ミニストル等の此の如き報告には既に回答し給ひし故に、余謹て闍下に願
• 397,1043,53,1066右原文ト和解トヲ送付ス、老中へハ同四日呈出サル
• 730,1004,66,1874○本書翰原文ハ、ara, consulaat yokohama, no.20/no.10, de wit aan ministers van
• 1344,789,59,867日本大君政下の執政兼外國事務宰相
• 1581,1835,57,754尼幸蘭コンシユル・セネラール
• 1457,2220,49,589イ・カ・ヲ・ツイツト識
• 1224,1442,50,267閣下え呈す
• 972,2436,47,370立石得十郎閲
• 1092,2439,49,368東條禮藏譯
• 623,1036,49,1154buitenlandsche zaken te yedo, feb.11,1861.二アリ
• 1812,372,41,122翰アリ
• 1695,371,41,207無キ理由ヲ
• 1652,370,39,74問フ
• 1738,370,43,214我方ニ回答
• 1854,372,45,213英佛へハ返
• 1092,2439,49,367東條禮藏譯
• 1946,847,48,317文久元年正月
• 1934,2487,42,36二