『大日本古文書』 幕末外国関係文書 52 文久1年3月 p.278

OCR テキスト

亂妨の水夫等を捕んか爲、捕方嚴重に致し、召捕えし上貴下の捕方役人吾方に直に連來る, ことを吾れ思ふ、召捕えしものを其時々亞米利加法則に基き罰する事を請合ふ、別に申立る, 交易方ヱゼント勤方, 右文意和解仕候、巳上, ことは吾れ既二致セり、若し此以後煩勞を起すものを捕置く所あらは、貴下に告けす、貴下, の指圖を待たずして直に其者をt捕えん事、此節の作法よりノ猶便利ならん、亞米利加船に, 屬する惡者等を、貴下に最初告るの煩勞無くして、吾れ捕方役人え引渡すへき場所を、貴下, ドブリユー、アル、ピツツ, 右一覽仕候処、相違無之候, 差示さることを望む, 酉三月, 貴下の眞僕, 西六馬, 名村五八郎, 酉三月西六〓, (北海道立文書館所藏各國書翰田), (one other sugges, 方連行ヲ求, 貴下へノ通, 召捕ノ上當, ラン, 今後亂妨人, セバ簡便ナ, シノ地點ヲ, 指示サレタ, 報昭會無ク, 暴行者拘禁, 暴行者引渡, 文久元年三月, (北海道立文書館所藏各國書翰田), 二七八

頭注

• 方連行ヲ求
• 貴下へノ通
• 召捕ノ上當
• ラン
• 今後亂妨人
• セバ簡便ナ
• シノ地點ヲ
• 指示サレタ
• 報昭會無ク
• 暴行者拘禁
• 暴行者引渡

柱

• 文久元年三月
• (北海道立文書館所藏各國書翰田)

ノンブル

• 二七八

注記 (31)

• 1335,431,43,1689亂妨の水夫等を捕んか爲、捕方嚴重に致し、召捕えし上貴下の捕方役人吾方に直に連來る
• 1246,433,41,1688ことを吾れ思ふ、召捕えしものを其時々亞米利加法則に基き罰する事を請合ふ、別に申立る
• 700,1339,41,367交易方ヱゼント勤方
• 523,429,32,304右文意和解仕候、巳上
• 1155,431,43,1689ことは吾れ既二致セり、若し此以後煩勞を起すものを捕置く所あらは、貴下に告けす、貴下
• 1063,437,41,1680の指圖を待たずして直に其者をt捕えん事、此節の作法よりノ猶便利ならん、亞米利加船に
• 972,422,43,1700屬する惡者等を、貴下に最初告るの煩勞無くして、吾れ捕方役人え引渡すへき場所を、貴下
• 611,1546,39,489ドブリユー、アル、ピツツ
• 340,430,32,370右一覽仕候処、相違無之候
• 882,430,40,367差示さることを望む
• 433,514,28,87酉三月
• 793,1298,38,203貴下の眞僕
• 433,1826,28,211西六馬
• 250,1824,32,214名村五八郎
• 433,512,29,1517酉三月西六〓
• 160,1583,31,450(北海道立文書館所藏各國書翰田)
• 1288,1921,23,202(one other sugges
• 1284,204,29,159方連行ヲ求
• 1167,202,28,162貴下へノ通
• 1316,205,27,158召捕ノ上當
• 1044,207,23,55ラン
• 1346,203,32,159今後亂妨人
• 1071,205,28,158セバ簡便ナ
• 951,208,29,154シノ地點ヲ
• 920,204,30,158指示サレタ
• 1134,204,29,160報昭會無ク
• 1103,204,29,161暴行者拘禁
• 982,205,30,160暴行者引渡
• 1439,557,33,255文久元年三月
• 160,1583,31,450(北海道立文書館所藏各國書翰田)
• 1441,1737,31,98二七八