『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 1 （附録之一） p.65

OCR テキスト

十日晴少々快よろし, り并按摩いたしもらひ候。大にしるし有, ○今晩十二月十八日まて之宅状來る。いつれも御無、異御老人樣方御機, 正月九日くもり昨夕より風邪。殊之外片頭痛強。眼中まていたみ強し。平, 嫌克よ之御事恐悦之。○今晩も夜八ツ時まてより合之。粥なと差出候。, 十三日晴不快全こゝろよく。右ニ付長崎奉行一同。巡見として。御藥園。御, 十一日晴大に快よろし。此節御役所附施藥方醫師太田祐慶にかゝり。は, と申候而。こゝろもちよし。今日魯人え遠, 臥。御役所施藥方醫師間野俊庵へあゝる。カマウン乃類なるへしと云, の〓。高サ壹丈余にもなる叢生するもの之といふ之。尤實もはなも葉も似, たる故にみ木の〓迄は不論。日本通詞かさくらと定たるものなるへし。, 十二日くもりよると快。無理なれと。押〓のみはかりを結より合いたに, 目か手反物爲持遣す。明日は出立いたすよしなといひく。厚く謝したあ。〓, らのめつるさくらは日のもと, の犬さくらにも及はさ〓わ, 答たるに。大, 悦をりと, 候もの之内。裸人形に腹尖押は。音淺發する有。魯人殊の外喜て。心尖尋たる, よし。兼〓申含置たれは。使節の子孫繋昌の意別表したる贈り物ヘと通詞, し, 遣, 會議, 巡見, 川路長崎日記之一, 六五

割注

• らのめつるさくらは日のもと
• の犬さくらにも及はさ〓わ
• 答たるに。大
• 悦をりと
• 候もの之内。裸人形に腹尖押は。音淺發する有。魯人殊の外喜て。心尖尋たる
• よし。兼〓申含置たれは。使節の子孫繋昌の意別表したる贈り物ヘと通詞
• し
• 遣

頭注

• 會議
• 巡見

柱

• 川路長崎日記之一

ノンブル

• 六五

注記 (25)

• 972,572,53,788十日晴少々快よろし
• 734,648,57,1214り并按摩いたしもらひ候。大にしるし有
• 492,645,63,2214○今晩十二月十八日まて之宅状來る。いつれも御無、異御老人樣方御機
• 1195,568,65,2299正月九日くもり昨夕より風邪。殊之外片頭痛強。眼中まていたみ強し。平
• 375,636,64,2094嫌克よ之御事恐悦之。○今晩も夜八ツ時まてより合之。粥なと差出候。
• 257,572,62,2288十三日晴不快全こゝろよく。右ニ付長崎奉行一同。巡見として。御藥園。御
• 847,570,62,2292十一日晴大に快よろし。此節御役所附施藥方醫師太田祐慶にかゝり。は
• 1664,1666,60,1212と申候而。こゝろもちよし。今日魯人え遠
• 1080,641,64,2094臥。御役所施藥方醫師間野俊庵へあゝる。カマウン乃類なるへしと云
• 1899,653,66,2221の〓。高サ壹丈余にもなる叢生するもの之といふ之。尤實もはなも葉も似
• 1781,657,63,2160たる故にみ木の〓迄は不論。日本通詞かさくらと定たるものなるへし。
• 615,567,58,2304十二日くもりよると快。無理なれと。押〓のみはかりを結より合いたに
• 1549,644,62,2207目か手反物爲持遣す。明日は出立いたすよしなといひく。厚く謝したあ。〓
• 1702,655,38,982らのめつるさくらは日のもと
• 1659,653,40,907の犬さくらにも及はさ〓わ
• 1353,650,42,327答たるに。大
• 1306,650,42,322悦をりと
• 1461,654,48,2217候もの之内。裸人形に腹尖押は。音淺發する有。魯人殊の外喜て。心尖尋たる
• 1416,649,48,2216よし。兼〓申含置たれは。使節の子孫繋昌の意別表したる贈り物ヘと通詞
• 1813,2830,37,37し
• 1578,2825,39,42遣
• 627,291,42,87會議
• 262,291,42,84巡見
• 159,726,44,427川路長崎日記之一
• 154,2458,45,81六五