『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.267

OCR テキスト

へ澄一死去之儀申上候書付之扣爰こ記ス、, 候、扨又立山こ而被仰候ハ、葬禮之儀ハ明日こても候哉との御尋こ而御座候こ付、申上, 候、委細之儀ハ立山ゟ可被仰付候、申上候趣ハ一〻御聞屆被成候由こて罷歸候、御兩所, 申上覺, 遷化之節も、終こ御檢使御出被成候儀ハ無御座候、私儀ハケ樣こ覺申候之段申上候へハ、, 候ハ、唐僧之儀ハ葬禮之儀も諸事規式有之義こ御座候、尤明日ゟハ椅子こ乘せ申候而、, 由被仰候こ付、此旨も微細こ西こて申上候へハ、然上ハ、立山より明日西へ御通達可有之, 候段申上候へハ、然らハ明朝も西へ御相談被成候而、其上こ而取置等之儀も可被仰付之, 上候、御取次向野五郎兵衞殿、立山こ而〓段〻喜平次殿迄委細被仰通候處こ御聞屆被成, いかにも御聞屆被成候、右之旨上へも具こ可被仰上候由こ候、夫ゟ西え參、右之旨趣申, 僧俗共こ拜なと仕候、今二三日ハ其通こ仕置、葬之拵等出來申候〓、夫ゟ葬申儀こ御座, 之事こ候哉、樣子御見せ可被成ため御檢使御出被成候、其以後雪堂・東岸・慈岳和尚なと, 何れ之唐僧相果被申候節、終こ御檢使御出被成候儀ハ無御座候、併即非和尚遷化之節ハ、, 尋被成候ハ、唐僧死去之節御檢使なと御出し被成儀こ候哉と被仰候こ付、仁公申上候ハ, 河野權右衞門樣御時代こ〓御座候、是ハ傳法之僧之儀こ御座候故、葬之規式なといか樣, 元祿四年三月四月, 唐僧ノ葬禮ハ, 諸事規式アリ, 乘セ禮拜シ數, 遺骸ヲ椅子ニ, 日後ニ葬ル, 就キ先例ヲ訊, ネラル, 唐僧死去ノ際, ノ檢使派遣一, ソノ例ナシ, 澄一死去屆書, 控, 二六七

頭注

• 唐僧ノ葬禮ハ
• 諸事規式アリ
• 乘セ禮拜シ數
• 遺骸ヲ椅子ニ
• 日後ニ葬ル
• 就キ先例ヲ訊
• ネラル
• 唐僧死去ノ際
• ノ檢使派遣一
• ソノ例ナシ
• 澄一死去屆書
• 控

ノンブル

• 二六七

注記 (29)

• 407,684,56,1008へ澄一死去之儀申上候書付之扣爰こ記ス、
• 1088,669,58,2128候、扨又立山こ而被仰候ハ、葬禮之儀ハ明日こても候哉との御尋こ而御座候こ付、申上
• 518,668,60,2130候、委細之儀ハ立山ゟ可被仰付候、申上候趣ハ一〻御聞屆被成候由こて罷歸候、御兩所
• 293,1007,54,163申上覺
• 1432,667,60,2133遷化之節も、終こ御檢使御出被成候儀ハ無御座候、私儀ハケ樣こ覺申候之段申上候へハ、
• 977,671,58,2120候ハ、唐僧之儀ハ葬禮之儀も諸事規式有之義こ御座候、尤明日ゟハ椅子こ乘せ申候而、
• 633,668,59,2134由被仰候こ付、此旨も微細こ西こて申上候へハ、然上ハ、立山より明日西へ御通達可有之
• 747,667,60,2131候段申上候へハ、然らハ明朝も西へ御相談被成候而、其上こ而取置等之儀も可被仰付之
• 1202,669,59,2134上候、御取次向野五郎兵衞殿、立山こ而〓段〻喜平次殿迄委細被仰通候處こ御聞屆被成
• 1317,672,60,2135いかにも御聞屆被成候、右之旨上へも具こ可被仰上候由こ候、夫ゟ西え參、右之旨趣申
• 863,667,58,2130僧俗共こ拜なと仕候、今二三日ハ其通こ仕置、葬之拵等出來申候〓、夫ゟ葬申儀こ御座
• 1548,667,58,2124之事こ候哉、樣子御見せ可被成ため御檢使御出被成候、其以後雪堂・東岸・慈岳和尚なと
• 1779,666,58,2133何れ之唐僧相果被申候節、終こ御檢使御出被成候儀ハ無御座候、併即非和尚遷化之節ハ、
• 1892,667,62,2126尋被成候ハ、唐僧死去之節御檢使なと御出し被成儀こ候哉と被仰候こ付、仁公申上候ハ
• 1662,670,59,2135河野權右衞門樣御時代こ〓御座候、是ハ傳法之僧之儀こ御座候故、葬之規式なといか樣
• 191,790,41,441元祿四年三月四月
• 993,245,41,241唐僧ノ葬禮ハ
• 951,245,40,251諸事規式アリ
• 851,247,42,253乘セ禮拜シ數
• 895,246,41,244遺骸ヲ椅子ニ
• 807,248,41,198日後ニ葬ル
• 1838,244,41,251就キ先例ヲ訊
• 1799,246,32,114ネラル
• 1925,244,41,249唐僧死去ノ際
• 1882,251,41,224ノ檢使派遣一
• 1751,248,40,197ソノ例ナシ
• 424,248,40,251澄一死去屆書
• 380,249,40,33控
• 190,2360,41,114二六七