『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.392

OCR テキスト

御赦免も被下候ハゝ、便乞歸唐可仕候へ共、本船之荷物并便乞之人・荷物積込申候ハゝ、, 來無之候へハ不成事こ候、然者、越前守樣も其内こ江戸御發足被遊事こ候故、其間こハ, こ候、此段ハ御了簡難被遊事こ候由被仰候、, 直段ハ何程と成共下直と被召上、船を輕め申候而、歸帆被仰付不被下候而ハ、自他之人, ケ、御裏判申請候、明日下シ申筈、, 大分船も重ク罷成、出船も難成、又〻難儀可仕と奉存候、左候ハゝ、元船之積〓り荷物、, 儀偏奉希候段、御前宜御取成被下候樣こと、兩人こ而勘兵衞殿に御直面こ委細申入候へ, 荷物不殘積、歸帆難成可有御座候と奉存候、何分こも此段乍憚御了簡之上、御許容可被下, 船ゟ聊品〻御おろさせ不被成候間、御番船へ御差紙こ而も被遣被下候へと申來候こ付、, 逢申間敷候、御發足之跡こ被仰遣候而ハ、江戸こ而御取次被成御方も無之候故、無詮事, 一九番出〓り破船之宿豐後町ゟ、一昨日唐人共え辨當遣し申候、其器物共、御懸り之御番, 右之段西に年番兩人罷出候節申上候へハ、被得其意、則安西貞右衞門殿・大嶋又七郎殿, ハ、御聞屆被成候、併此段ハあなたこも被御心付御座候へ共、江戸え被仰遣候而、其御到, 御兩人、御差紙出候こ付、即剋宿町え申遣、舟を廻させ、右之御差紙清七持參、御懸り之, 一五十五番船え先比大風之節借シ置申候碇おろし申度願書、西え年番兩人罷出候節差上, 五十五番船ニ, 貸與セシ碇ヲ, 九番船ノ唐人, ニ宿町ヨリ辨, 請フ, 卸サンコトヲ, ノ一部買上ゲ, ノ意向, 幕府ノ許可無, 年行司ヨリ歸, レバ出帆困難, 奉行川口宗恆, 帆唐船ノ積荷, クバ行ヒ難シ, 荷物ヲ收容ス, ヲ請フ, 便乞ノ人及ビ, 歸帆ノ唐船〓, セシム, リ容器ヲ回收, 宿町ノ願ニヨ, 當ヲ給ス, 卸サンコトヲ, 請フ, ニ宿町ヨリ辨, 九番船ノ唐人, 貸與セシ碇ヲ, 五十五番船一, 唐通事會所日録三, 三九二

割注

• 五十五番船ニ
• 貸與セシ碇ヲ
• 九番船ノ唐人
• ニ宿町ヨリ辨
• 請フ
• 卸サンコトヲ

頭注

• ノ一部買上ゲ
• ノ意向
• 幕府ノ許可無
• 年行司ヨリ歸
• レバ出帆困難
• 奉行川口宗恆
• 帆唐船ノ積荷
• クバ行ヒ難シ
• 荷物ヲ收容ス
• ヲ請フ
• 便乞ノ人及ビ
• 歸帆ノ唐船〓
• セシム
• リ容器ヲ回收
• 宿町ノ願ニヨ
• 當ヲ給ス
• 卸サンコトヲ
• 請フ
• ニ宿町ヨリ辨
• 九番船ノ唐人
• 貸與セシ碇ヲ
• 五十五番船一

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 三九二

注記 (45)

• 1807,708,61,2125御赦免も被下候ハゝ、便乞歸唐可仕候へ共、本船之荷物并便乞之人・荷物積込申候ハゝ、
• 1125,711,58,2124來無之候へハ不成事こ候、然者、越前守樣も其内こ江戸御發足被遊事こ候故、其間こハ
• 895,723,57,1035こ候、此段ハ御了簡難被遊事こ候由被仰候、
• 1579,708,60,2126直段ハ何程と成共下直と被召上、船を輕め申候而、歸帆被仰付不被下候而ハ、自他之人
• 667,719,58,787ケ、御裏判申請候、明日下シ申筈、
• 1694,708,59,2125大分船も重ク罷成、出船も難成、又〻難儀可仕と奉存候、左候ハゝ、元船之積〓り荷物、
• 1350,709,59,2127儀偏奉希候段、御前宜御取成被下候樣こと、兩人こ而勘兵衞殿に御直面こ委細申入候へ
• 1463,707,62,2133荷物不殘積、歸帆難成可有御座候と奉存候、何分こも此段乍憚御了簡之上、御許容可被下
• 436,708,60,2125船ゟ聊品〻御おろさせ不被成候間、御番船へ御差紙こ而も被遣被下候へと申來候こ付、
• 1010,706,62,2136逢申間敷候、御發足之跡こ被仰遣候而ハ、江戸こ而御取次被成御方も無之候故、無詮事
• 551,604,62,2239一九番出〓り破船之宿豐後町ゟ、一昨日唐人共え辨當遣し申候、其器物共、御懸り之御番
• 323,712,62,2127右之段西に年番兩人罷出候節申上候へハ、被得其意、則安西貞右衞門殿・大嶋又七郎殿
• 1238,723,59,2119ハ、御聞屆被成候、併此段ハあなたこも被御心付御座候へ共、江戸え被仰遣候而、其御到
• 210,710,61,2129御兩人、御差紙出候こ付、即剋宿町え申遣、舟を廻させ、右之御差紙清七持參、御懸り之
• 782,606,61,2240一五十五番船え先比大風之節借シ置申候碇おろし申度願書、西え年番兩人罷出候節差上
• 811,295,41,234五十五番船ニ
• 771,290,39,243貸與セシ碇ヲ
• 597,292,41,247九番船ノ唐人
• 554,308,40,235ニ宿町ヨリ辨
• 683,294,39,65請フ
• 729,296,36,238卸サンコトヲ
• 1562,301,42,234ノ一部買上ゲ
• 1219,304,39,109ノ意向
• 1161,294,45,248幕府ノ許可無
• 1649,295,40,246年行司ヨリ歸
• 1704,307,41,236レバ出帆困難
• 1260,297,44,244奉行川口宗恆
• 1604,296,42,248帆唐船ノ積荷
• 1118,296,42,241クバ行ヒ難シ
• 1746,295,41,240荷物ヲ收容ス
• 1519,298,42,106ヲ請フ
• 1791,294,38,239便乞ノ人及ビ
• 1833,294,41,233歸帆ノ唐船〓
• 373,303,37,103セシム
• 413,299,40,245リ容器ヲ回收
• 456,296,40,240宿町ノ願ニヨ
• 512,294,39,154當ヲ給ス
• 730,296,35,238卸サンコトヲ
• 683,294,39,65請フ
• 554,307,40,236ニ宿町ヨリ辨
• 597,292,41,247九番船ノ唐人
• 771,289,39,243貸與セシ碇ヲ
• 811,294,41,233五十五番船一
• 1918,838,43,430唐通事會所日録三
• 1923,2404,40,110三九二