『明治維新史料選集』 明治維新史料選集 1 上 幕末編 p.2

OCR テキスト

○嘉永五年十月二日米國大統領書翰(嘉永六年六月九日提出), 迄相越、改て殿下の尊覽へ相備へ候、扨右海軍總將へ對面にて申付候は、我等心中に、前々より, 交を取結始め度ニ依り、且は通商之ケ條を相定度存し、此度欽差役彼理え申付、貴國え罷出、右二, 貴國と通好致し度實情を、取次申述ニ付、殿下の疎略ニ不思召を願ふ、今度我兩國にて、親友の懇, ケ條之儀、取捌んため、君主殿前え御通申候、尤吾合衆國規定の仕來には、諸役人異國の政禮抔差, 般別段本國の兵船大臣海軍總將彼理なる者を差出、一組の兵船を引統へ、國書を携へ、貴國の御境, 越引統候儀は、嚴く禁制に付、此度明白に此欽差役之ものえ申付、貴地在留之節は、貴處人民なと, 通申候、日本國大君主殿下ニは、平安ニ被成御座、是は至極尊むべく敬ふべき良友と可申にや、今, 勞役擾動致間敷との事なり、扨當時合衆國の廣大なる事は、其東西の邊境は、皆海洋迄相達し、其内, 一日米和親條約締結關係史料之, 亞美理駕大合衆國大統領役相勤候、姓は斐謨、名は美辣、, 漢文和解, と申候者御, テ下ノ一字ヲ達スト讀ミタルナラン, ○美辣達は、みらーどナリ、譯者誤リ, 嘉永六年(二), 二

割注

• テ下ノ一字ヲ達スト讀ミタルナラン
• ○美辣達は、みらーどナリ、譯者誤リ

柱

• 嘉永六年(二)

ノンブル

• 二

注記 (17)

• 1446,710,69,1776○嘉永五年十月二日米國大統領書翰(嘉永六年六月九日提出)
• 781,379,60,2406迄相越、改て殿下の尊覽へ相備へ候、扨右海軍總將へ對面にて申付候は、我等心中に、前々より
• 560,378,61,2456交を取結始め度ニ依り、且は通商之ケ條を相定度存し、此度欽差役彼理え申付、貴國え罷出、右二
• 671,375,61,2465貴國と通好致し度實情を、取次申述ニ付、殿下の疎略ニ不思召を願ふ、今度我兩國にて、親友の懇
• 446,388,63,2453ケ條之儀、取捌んため、君主殿前え御通申候、尤吾合衆國規定の仕來には、諸役人異國の政禮抔差
• 891,377,61,2467般別段本國の兵船大臣海軍總將彼理なる者を差出、一組の兵船を引統へ、國書を携へ、貴國の御境
• 335,377,61,2461越引統候儀は、嚴く禁制に付、此度明白に此欽差役之ものえ申付、貴地在留之節は、貴處人民なと
• 1004,379,61,2465通申候、日本國大君主殿下ニは、平安ニ被成御座、是は至極尊むべく敬ふべき良友と可申にや、今
• 223,380,62,2456勞役擾動致間敷との事なり、扨當時合衆國の廣大なる事は、其東西の邊境は、皆海洋迄相達し、其内
• 1681,619,75,1167一日米和親條約締結關係史料之
• 1116,382,61,1378亞美理駕大合衆國大統領役相勤候、姓は斐謨、名は美辣、
• 1234,657,51,271漢文和解
• 1117,2579,51,262と申候者御
• 1095,1814,49,694テ下ノ一字ヲ達スト讀ミタルナラン
• 1145,1805,50,737○美辣達は、みらーどナリ、譯者誤リ
• 1936,585,42,338嘉永六年(二)
• 1931,2645,41,26二