『大日本古文書』 幕末外国関係文書 5 安政元年2月～同年3月. p.122

OCR テキスト

の約を決定せしめ候、追ふは互に必大盆を得て、後來にいたり意恨狼藉等の, 事なかるへし、そも〳〵兩國ともに往來なさん時にき、前よりして其事柄を, 中、吾國の大統領其趣を會得して、望思ふ事淺からす、實に此事を成就せん心, 明白に調へされは、後來思懸さる不都合の事あらん、先年以來今にいたり、吾, 國の船之貴國近海の邊を通行する事、追々に數多ならんとするに、大統領此, 等之事は、貴國の政令外國への挨拶を失ひ、其上西方諸國の例制にも相違せ, り、本國にても、無罪の人の貴地に滯留辛苦するを其儘に捨置んや、依之大統, る關鍵, ずあらす、貴國におひて和睦順利なるへき筋にかゝれる所なり、先日の書翰, 船共の地方にて難儀する事數度にして、或き暴風にあひて岸に打上られ、或, 貴國に勸め請ひて、吾國と和親通商の一事を取立んとする事は、實に大切な, 底なる事を明に認出せり、依く又全權某を渡來せしめ、共に心を合せて、和親, 又申出るに及はす、たゝし和親の契約を結ふ事は、ひとり一方の勝手よきに, なり、昨年差出せし書翰の内に陳し所き、義理に叶へるなれは、今, 領は、あつく恭敬を貴國大君に盡され、わさ〳〵某に命し、多くの軍艦を率ひ, は法度に從ふ事をしらすして、俄に罪にあふ等の事を甚心遣ひに思ひ候、此, 錠前, なり, 近海ニ於, 船ノ日本, 交ノ爲メ, 大統領米, テ困難ス, 大統領修, ニ使節ヲ, ルコトヲ, 憂フ, 派遣ス, 安政元年二月, 一二二

割注

• 錠前
• なり

頭注

• 近海ニ於
• 船ノ日本
• 交ノ爲メ
• 大統領米
• テ困難ス
• 大統領修
• ニ使節ヲ
• ルコトヲ
• 憂フ
• 派遣ス

柱

• 安政元年二月

ノンブル

• 一二二

注記 (30)

• 1120,592,72,2276の約を決定せしめ候、追ふは互に必大盆を得て、後來にいたり意恨狼藉等の
• 1001,580,75,2293事なかるへし、そも〳〵兩國ともに往來なさん時にき、前よりして其事柄を
• 1354,588,75,2290中、吾國の大統領其趣を會得して、望思ふ事淺からす、實に此事を成就せん心
• 887,583,69,2293明白に調へされは、後來思懸さる不都合の事あらん、先年以來今にいたり、吾
• 769,587,72,2289國の船之貴國近海の邊を通行する事、追々に數多ならんとするに、大統領此
• 417,584,72,2282等之事は、貴國の政令外國への挨拶を失ひ、其上西方諸國の例制にも相違せ
• 300,584,71,2291り、本國にても、無罪の人の貴地に滯留辛苦するを其儘に捨置んや、依之大統
• 1725,597,52,193る關鍵
• 1470,594,72,2285ずあらす、貴國におひて和睦順利なるへき筋にかゝれる所なり、先日の書翰
• 651,584,71,2293船共の地方にて難儀する事數度にして、或き暴風にあひて岸に打上られ、或
• 1824,596,72,2280貴國に勸め請ひて、吾國と和親通商の一事を取立んとする事は、實に大切な
• 1239,588,69,2287底なる事を明に認出せり、依く又全權某を渡來せしめ、共に心を合せて、和親
• 1591,592,69,2283又申出るに及はす、たゝし和親の契約を結ふ事は、ひとり一方の勝手よきに
• 1707,954,69,1926なり、昨年差出せし書翰の内に陳し所き、義理に叶へるなれは、今
• 187,590,68,2272領は、あつく恭敬を貴國大君に盡され、わさ〳〵某に命し、多くの軍艦を率ひ
• 536,602,69,2268は法度に從ふ事をしらすして、俄に罪にあふ等の事を甚心遣ひに思ひ候、此
• 1750,816,44,114錠前
• 1714,818,31,109なり
• 742,306,44,171近海ニ於
• 788,308,40,168船ノ日本
• 1609,315,42,162交ノ爲メ
• 832,308,41,170大統領米
• 698,310,39,161テ困難ス
• 1652,314,43,173大統領修
• 1565,322,41,153ニ使節ヲ
• 662,316,30,153ルコトヲ
• 611,308,40,72憂フ
• 1520,315,42,118派遣ス
• 1955,748,44,329安政元年二月
• 1944,2498,39,107一二二