『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 4 原2 1636年01月-1638年01月 p.15

OCR テキスト

43)text e lacks these three words., eij beccnrten., 42)sakakibara motonao, hida-no-rami〓原飛單守職直., 44)text e gives in place of fat the following words: apostille naer haer desir., 45)text e gives only a word versochten in place of the sentence beginning with, 16

頭注

• 43)text e lacks these three words.
• eij beccnrten.
• 42)sakakibara motonao, hida-no-rami〓原飛單守職直.
• 44)text e gives in place of fat the following words: apostille naer haer desir.
• 45)text e gives only a word versochten in place of the sentence beginning with

ノンブル

• 16

注記 (6)

• 245,2637,751,4243)text e lacks these three words.
• 324,2808,306,34eij beccnrten.
• 235,2582,1199,4642)sakakibara motonao, hida-no-rami〓原飛單守職直.
• 234,2690,1669,5044)text e gives in place of fat the following words: apostille naer haer desir.
• 236,2742,1684,5645)text e gives only a word versochten in place of the sentence beginning with
• 1038,2885,48,3616