『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 10 原4 1639年02月-1641年01月 p.194

OCR テキスト

is., 42)text cgives voor for this word., the late tokugawa ieyasu., 43)gongen-sama權現樣,honorary avatar of buddha, the title conferred upon, 43)gongen-sama權現樣,], 195

頭注

• 42)text cgives voor for this word.
• the late tokugawa ieyasu.
• 43)gongen-sama權現樣,honorary avatar of buddha, the title conferred upon
• 43)gongen-sama權現樣,]

ノンブル

• 195

注記 (6)

• 481,1051,48,37is.
• 222,2649,778,4342)text cgives voor for this word.
• 328,2762,583,39the late tokugawa ieyasu.
• 233,2701,1676,4843)gongen-sama權現樣,honorary avatar of buddha, the title conferred upon
• 228,2706,567,4143)gongen-sama權現樣,]
• 1013,2869,73,40195