『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 19 原8 1643年09月-1644年10月 p.193

OCR テキスト

453)we follow text b which closes the parenthesis here, rather than the basic, 451)text b gives so0., text, where the closing parenthesis was placed after was six words before., 194

割注

• 451)text b gives so0.

頭注

• text, where the closing parenthesis was placed after was six words before.

ノンブル

• 194

注記 (4)

• 240,2666,1723,49453)we follow text b which closes the parenthesis here, rather than the basic
• 233,2552,507,48451)text b gives so0.
• 348,2728,1617,45text, where the closing parenthesis was placed after was six words before.
• 1074,2846,68,41194