『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 19 原8 1643年09月-1644年10月 p.218

OCR テキスト

[620stux neusbrillen545)a t.3't centot.48.6., 549)text d gives gelijck., 10000cattij ebbenhoudt a t.4't picolt.400., 510catti indigo a t.20't picolt.102.〓, 10cattij quicksilver a t.50't picolt.105.〓, a t.5maes ijder boscht.1947.5.-.546), kisten chineese weyers, t'sament.35.-, 〓canasser bladergoudt, t'samen547)t.20., 547)text d gives a t.20 de canaster for t'samen ., 〓picol coperroot a t.30't picolt.195., 913picol medicamenten, costen t'sament.16414.., 20catti cattoene gaeren a3 maes 't catti t.6.〓, j478stux porceleynen, 't sament.150.5., 88770catti sappanhoudt a t.4't picol, 3895bos chinees pampier, costen t'sament.1060., 1250catti thin a t.20t picolt.250., 548)text c and d incorrectly, give a grand total of t.1613583.7.4., 546)text d gives this line after 6478 stux porceleynen, t'samen t.1505., bedragen comptt.261325.7.-, t.1060, t.3550.8., 1250catti thin a t.20t picol, in nangasacquij, t.60., 1200catti capock a t.5t picol, 280stux bloetcouralen a t.1ijdert.280.544, 510catti indigo a t.20't picol, 545)text dgives brillen., 544)text dends the page here, giving the page total, tansportere t.1592850., 280stux bloetcouralen a t.1ijder, dert.280.-544., 545)text dgives brillen ., 1200catti capock a t.5't picol, november anno 1644, 219

割注

• 545)text dgives brillen .
• 1200catti capock a t.5't picol

柱

• november anno 1644

ノンブル

• 219

注記 (36)

• 509,861,1379,44[620stux neusbrillen545)a t.3't centot.48.6.
• 173,2714,576,48549)text d gives gelijck.
• 483,795,1409,4710000cattij ebbenhoudt a t.4't picolt.400.
• 528,1455,1374,48510catti indigo a t.20't picolt.102.〓
• 536,927,1324,4710cattij quicksilver a t.50't picolt.105.〓
• 766,1058,1209,46a t.5maes ijder boscht.1947.5.-.546)
• 586,1321,1245,48kisten chineese weyers, t'sament.35.-
• 582,1256,1211,47〓canasser bladergoudt, t'samen547)t.20.
• 182,2594,1119,50547)text d gives a t.20 de canaster for t'samen .
• 574,1388,1256,52〓picol coperroot a t.30't picolt.195.
• 525,1128,1394,42913picol medicamenten, costen t'sament.16414..
• 553,1192,1296,4620catti cattoene gaeren a3 maes 't catti t.6.〓
• 509,1523,1361,46j478stux porceleynen, 't sament.150.5.
• 474,529,881,4788770catti sappanhoudt a t.4't picol
• 500,994,608,463895bos chinees pampier
• 735,1657,1082,42costen t'sament.1060.
• 502,727,1411,501250catti thin a t.20t picolt.250.
• 175,2650,1536,55548)text c and d incorrectly, give a grand total of t.1613583.7.4.
• 176,2538,1669,49546)text d gives this line after 6478 stux porceleynen, t'samen t.1505.
• 615,2275,1280,44bedragen comptt.261325.7.-
• 1568,1658,220,37t.1060
• 1564,530,287,43t.3550.8.
• 502,730,680,461250catti thin a t.20t picol
• 1510,456,392,54in nangasacquij
• 1546,593,359,47t.60.
• 498,596,736,461200catti capock a t.5t picol
• 516,661,1445,49280stux bloetcouralen a t.1ijdert.280.544
• 522,1457,712,46510catti indigo a t.20't picol
• 177,2482,579,46545)text dgives brillen.
• 183,2361,1719,54544)text dends the page here, giving the page total, tansportere t.1592850.
• 519,665,799,43280stux bloetcouralen a t.1ijder
• 1242,660,720,47dert.280.-544.
• 175,2481,579,47545)text dgives brillen .
• 497,596,736,461200catti capock a t.5't picol
• 180,460,513,42november anno 1644
• 1007,2832,73,39219