『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 2 訳1上1633年08月-1634年04月 p.43

OCR テキスト

の使用法を扱ったものと、騎兵、歩兵の武器, め、貝や眞珠をちりばめた、黒檀の枠のつい, オランダ産金羅紗、緋色の地に金の花模樣があ, 八角に縁を切った硝子の鏡、銀鍍金の金具を嵌, たもの, 同じく、銀と青の地に銀絲の小さい花模樣が附, り、長さ一四エル、祖國にては一エルにつき, 八六四、一二、-, 一反, の保全とそれらの排列を扱ったもの。, たもの一枚, 價格四〇グルデンのもの, を貼ったもの一棹, 他の二册は凡ゆる種類の大砲及びその附屬品, 一六三三年十一月, 小さな衣服用刷毛一箇, 價格四〇グルデンのもの一反, を貼ったもの, 黒檀製の美しい鏡臺、中は銀箔で蔽い、赤繻子, 頭髮用ブラシ一箇一前のと同樣に銀, 一枚, 價格八〇二、-、-, 象牙の櫛。一箇鍍金で蔽ってあ, 一棹, (nederlants gout laecken) (carmosijn roode gront)(goude blommen), (1jvoore kam), (schoon cabinett cantoortge van ebbenhout)geesmalieerdttsilver), 〓牙の櫛, (haer borsteltge), 價格合計, 黒檀製の鏡, 八角鏡, 臺, 金羅紗, 四一

割注

• (1jvoore kam)
• (schoon cabinett cantoortge van ebbenhout)geesmalieerdttsilver)
• 〓牙の櫛
• (haer borsteltge)
• 價格合計

頭注

• 黒檀製の鏡
• 八角鏡
• 臺
• 金羅紗

ノンブル

• 四一

注記 (35)

• 1679,813,58,1080の使用法を扱ったものと、騎兵、歩兵の武器
• 1156,816,55,1070め、貝や眞珠をちりばめた、黒檀の枠のつい
• 630,758,58,1141オランダ産金羅紗、緋色の地に金の花模樣があ
• 1259,759,57,1136八角に縁を切った硝子の鏡、銀鍍金の金具を嵌
• 1053,813,44,147たもの
• 315,760,57,1137同じく、銀と青の地に銀絲の小さい花模樣が附
• 525,814,56,1079り、長さ一四エル、祖國にては一エルにつき
• 325,2283,56,480八六四、一二、-
• 426,1973,54,86一反
• 1574,817,57,878の保全とそれらの排列を扱ったもの。
• 1053,813,54,1240たもの一枚
• 419,813,54,584價格四〇グルデンのもの
• 1366,813,58,1245を貼ったもの一棹
• 1778,699,58,1198他の二册は凡ゆる種類の大砲及びその附屬品
• 213,816,45,327一六三三年十一月
• 735,813,54,590小さな衣服用刷毛一箇
• 419,809,59,1244價格四〇グルデンのもの一反
• 1364,811,51,315を貼ったもの
• 1468,755,57,1136黒檀製の美しい鏡臺、中は銀箔で蔽い、赤繻子
• 943,813,61,1082頭髮用ブラシ一箇一前のと同樣に銀
• 1055,1973,52,85一枚
• 1115,2166,58,598價格八〇二、-、-
• 837,810,89,1083象牙の櫛。一箇鍍金で蔽ってあ
• 1369,1974,55,85一棹
• 683,760,39,1166(nederlants gout laecken) (carmosijn roode gront)(goude blommen)
• 890,813,38,229(1jvoore kam)
• 1522,755,40,1158(schoon cabinett cantoortge van ebbenhout)geesmalieerdttsilver)
• 840,811,51,216〓牙の櫛
• 999,812,33,286(haer borsteltge)
• 379,2171,54,211價格合計
• 1476,314,42,217黒檀製の鏡
• 1266,318,42,125八角鏡
• 1432,315,42,40臺
• 636,319,44,126金羅紗
• 228,2571,42,65四一