『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 2 訳1上1633年08月-1634年04月 p.42

OCR テキスト

殿、オイエ殿、及びサンネケ殿の分として以下のように評價し、かつ豊富に贈って相手を滿足, もの, の物語をあしらった, 同じく、金絲はなく、極めて上等で、鹿狩の模, 一枚價格一二七、一〇、-, 内一册は築城、建築、及び圖面を扱ったもの、, させるべきだ、と判斷した。, 二隻の船を描いた繪, 樣があり、長さ四〔エル〕、幅二エル二分の, 二隻の船を描いた繪一枚一二七、一〇、-, のもの, ペルシャ産の毛氈、金銀絲の刺〓入り、長さ六, オランダ産絨〓、レベッカ, エル二分の一、幅三エル四分の一のもの一枚價格五一〇、, もの一枚價格一二二、八、-, 模樣入りの大花瓶、銅の敷皿附きのもの一箇二八〇、一〇、-, 印刷本、金羅紗裝幀のもの。三册九六、一八、-, 皇帝陛下〓〓〓にあてて, 皇帝陛下, にあてて, (schilderije), 三册九六、一八、-, ○舊約聖書創世記に出るへ, ンライ族長イサクの妻。, (gedruckte boucken)(ingout laecken gebonden), 印刷本、金羅紗裝幀のもの, (neder lants tapijtt)(historie van rebecca), 家光「, (schilderije), の獻上品, 徳川家光へ, 毛氈, 一六三三年十一月, 四〇, 一六三三年十一月

割注

• ○舊約聖書創世記に出るへ
• ンライ族長イサクの妻。
• (gedruckte boucken)(ingout laecken gebonden)
• 印刷本、金羅紗裝幀のもの
• (neder lants tapijtt)(historie van rebecca)
• 家光「
• (schilderije)

頭注

• の獻上品
• 徳川家光へ
• 毛氈

柱

• 一六三三年十一月

ノンブル

• 四〇
• 一六三三年十一月

注記 (35)

• 1768,576,74,2273殿、オイエ殿、及びサンネケ殿の分として以下のように評價し、かつ豊富に贈って相手を滿足
• 741,784,42,95もの
• 832,1904,51,482の物語をあしらった
• 1148,736,60,1131同じく、金絲はなく、極めて上等で、鹿狩の模
• 931,1948,59,789一枚價格一二七、一〇、-
• 309,778,58,1102内一册は築城、建築、及び圖面を扱ったもの、
• 1682,576,52,660させるべきだ、と判斷した。
• 523,733,54,478二隻の船を描いた繪
• 1043,785,61,1076樣があり、長さ四〔エル〕、幅二エル二分の
• 513,727,64,2010二隻の船を描いた繪一枚一二七、一〇、-
• 947,837,48,151のもの
• 1359,745,59,1124ペルシャ産の毛氈、金銀絲の刺〓入り、長さ六
• 832,731,63,658オランダ産絨〓、レベッカ
• 1250,790,62,1875エル二分の一、幅三エル四分の一のもの一枚價格五一〇、
• 723,768,61,1962もの一枚價格一二二、八、-
• 617,722,66,2009模樣入りの大花瓶、銅の敷皿附きのもの一箇二八〇、一〇、-
• 410,729,64,2010印刷本、金羅紗裝幀のもの。三册九六、一八、-
• 1457,676,73,559皇帝陛下〓〓〓にあてて
• 1472,677,51,208皇帝陛下
• 1470,1032,49,204にあてて
• 574,1156,38,196(schilderije)
• 409,1912,55,817三册九六、一八、-
• 860,1390,42,499○舊約聖書創世記に出るへ
• 817,1392,42,433ンライ族長イサクの妻。
• 466,726,41,837(gedruckte boucken)(ingout laecken gebonden)
• 417,731,54,642印刷本、金羅紗裝幀のもの
• 906,727,36,809(neder lants tapijtt)(historie van rebecca)
• 1454,897,37,92家光「
• 574,1156,38,195(schilderije)
• 1442,299,43,166の獻上品
• 1487,294,41,199徳川家光へ
• 1383,297,42,81毛氈
• 1895,799,45,325一六三三年十一月
• 1883,2550,44,83四〇
• 1895,799,45,326一六三三年十一月