『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 21 訳8下1644年06月-1644年10月 p.118

OCR テキスト

合計, 以上〔の総計〕から(差し引かれる)、北の季節風期に〔我々の〕船の来る前に一三隻のジ, その〔差し引きの〕結果、今期の中国人による商品販売額, 総計一五二七七二三夕エル七マース四コンデリン, 中国書籍一括, に示された商品の販売価格二六一三二五夕エル七マース, 合計, ヤンク船によってもたらされた、前に〔この日記の〕去る六月十四日〔の条〕, ○六〇夕エル, 五〇夕エル五マース, 一二六六三九八タエル四コンデリン, 六四七八個, 藍インディゴ, 合計一五〇夕エル五マース, 合計一〇六〇夕エル, 磁器, インディゴ, 一ピコルに付き、二〇夕エルとして, ○二夕エル, 五一○カッティー, 六四四年十一月長崎にて, 器磁器六四七八個, ○本書訳文編之八, (上)一二五頁参看, ○藍染, 料, (上), 漢籍, 磁器, 藍, 六四四年十一月長崎にて, 七

割注

• ○本書訳文編之八
• (上)一二五頁参看
• ○藍染
• 料
• (上)

頭注

• 漢籍
• 磁器
• 藍

柱

• 六四四年十一月長崎にて

ノンブル

• 七

注記 (32)

• 1309,736,45,105合計
• 995,617,58,2264以上〔の総計〕から(差し引かれる)、北の季節風期に〔我々の〕船の来る前に一三隻のジ
• 582,628,55,1423その〔差し引きの〕結果、今期の中国人による商品販売額
• 1203,897,54,1533総計一五二七七二三夕エル七マース四コンデリン
• 1409,625,50,329中国書籍一括
• 789,576,51,1525に示された商品の販売価格二六一三二五夕エル七マース
• 1514,735,49,106合計
• 888,576,69,1922ヤンク船によってもたらされた、前に〔この日記の〕去る六月十四日〔の条〕
• 1312,2002,47,319○六〇夕エル
• 1519,2061,48,481五〇夕エル五マース
• 482,1363,51,845一二六六三九八タエル四コンデリン
• 1620,2226,52,268六四七八個
• 1826,307,50,580藍インディゴ
• 1514,723,53,1815合計一五〇夕エル五マース
• 1308,737,50,1581合計一〇六〇夕エル
• 1617,623,49,106磁器
• 1826,623,51,264インディゴ
• 1721,755,50,850一ピコルに付き、二〇夕エルとして
• 1726,2059,47,260○二夕エル
• 1831,2280,45,426五一○カッティー
• 251,808,43,545六四四年十一月長崎にて
• 1618,347,53,2153器磁器六四七八個
• 927,2504,42,340○本書訳文編之八
• 883,2507,42,350(上)一二五頁参看
• 1855,904,38,126○藍染
• 1809,902,39,46料
• 882,2508,41,72(上)
• 1410,308,38,86漢籍
• 1619,308,39,84磁器
• 1828,306,37,44藍
• 251,808,43,544六四四年十一月長崎にて
• 256,2606,46,51七