『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 14 訳5 1641年02月-1641年09月 p.145

OCR テキスト

天氣のため今日は臨檢が行われず、明日まで延期された。前記のロッホ號の積荷は、二三一一, 六四グルデン一四ストイフェル五ペニングに達し、以下の品々から成っている。すなわち、, が岬を廻るところであるのを認め、その船は間もなく碇泊地に來著したが、しかし雨もよいの, 絹の紗二四三反, 黒の小幅の緞子二六六三反, 麻布, 船上から家に〓って來るとき、我々はもう一隻の船、フロイト船デン・オランジェンボーム號, 更紗一二〇○反, 麻布三九三〇○反, 黒の平織り繻子一〇五三反, ボギー絲すなわち黄色のシナ産の生絲四三七七カティー, 六九五四カティー, 平-織〓子黒の平織り繻子, ハウロン布黒のハウウェロン布〓3一七反, 〓色じの同じもの七七八カティー, 小幅緞子黒の小幅の緞子, 四三七七カティー, 絹の紗, 白いシナ産の生絲六九五四カティー, 片撚の縫絲用生絲三八六カティー, ハウロン布黒のハウウェロン布一, 片撚の縫絲用生絲, 生のポイル生絲にす〓。〓二四〇八カティー, ロン。, 更紗, (den hoeck), ○ハウ, (sijde gasen), 絹の紗, ム號入港す, ロッホ號の, ジェンボー, 積荷, 蘭船オラン, ハウロン布, 一六四一年七月長崎にて, 一四四

割注

• ロン。
• 更紗
• (den hoeck)
• ○ハウ
• (sijde gasen)
• 絹の紗

頭注

• ム號入港す
• ロッホ號の
• ジェンボー
• 積荷
• 蘭船オラン
• ハウロン布

柱

• 一六四一年七月長崎にて

ノンブル

• 一四四

注記 (37)

• 1535,645,67,2262天氣のため今日は臨檢が行われず、明日まで延期された。前記のロッホ號の積荷は、二三一一
• 1433,646,63,2195六四グルデン一四ストイフェル五ペニングに達し、以下の品々から成っている。すなわち、
• 1642,652,63,2270が岬を廻るところであるのを認め、その船は間もなく碇泊地に來著したが、しかし雨もよいの
• 499,748,66,1843絹の紗二四三反
• 706,748,62,1850黒の小幅の緞子二六六三反
• 307,741,54,103麻布
• 1740,655,67,2278船上から家に〓って來るとき、我々はもう一隻の船、フロイト船デン・オランジェンボーム號
• 395,747,62,1841更紗一二〇○反
• 297,743,63,1846麻布三九三〇○反
• 811,563,60,2036黒の平織り繻子一〇五三反
• 1227,746,57,2013ボギー絲すなわち黄色のシナ産の生絲四三七七カティー
• 1330,2334,52,422六九五四カティー
• 819,375,61,746平-織〓子黒の平織り繻子
• 600,362,77,2250ハウロン布黒のハウウェロン布〓3一七反
• 1020,793,62,1974〓色じの同じもの七七八カティー
• 713,370,67,754小幅緞子黒の小幅の緞子
• 1225,2329,52,425四三七七カティー
• 510,745,53,154絹の紗
• 1331,759,60,1999白いシナ産の生絲六九五四カティー
• 1122,697,65,2054片撚の縫絲用生絲三八六カティー
• 608,377,65,868ハウロン布黒のハウウェロン布一
• 1129,746,55,434片撚の縫絲用生絲
• 915,743,58,2028生のポイル生絲にす〓。〓二四〇八カティー
• 599,1237,38,98ロン。
• 407,744,50,101更紗
• 1706,649,35,188(den hoeck)
• 638,1235,42,124○ハウ
• 563,745,35,210(sijde gasen)
• 510,745,52,154絹の紗
• 1686,390,42,204ム號入港す
• 1566,390,42,201ロッホ號の
• 1732,387,40,204ジェンボー
• 1523,379,41,86積荷
• 1775,383,40,206蘭船オラン
• 631,386,40,203ハウロン布
• 1866,874,47,501一六四一年七月長崎にて
• 1858,2598,44,112一四四