『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 14 訳5 1641年02月-1641年09月 p.225

OCR テキスト

タイオワンよりは、以下の品々、すなわち, 緞子, フォラ布フォラ布, 館用糧食同じく、樣々の商館用食糧、竝びに日本の皇帝陛下及びその他の大官たちや貴族〓への贈, 緞子七八九反, 赤色及び黒色のスタメット織二五反, 金〓金〓, カルサイ赤色及び黒色のカルサイ, 贈物用品物にする珍奇な品やその他の品々, 赤色及び黒色のカルサイ一一〇反, 水牛角水牛の角, 片撚絲赤色の及び深紅の片撚絲, 角水牛の角三八本, へールサイ三〇〓, 天鵞絨天鵞絨, 小羅紗一二三反, ヘールサイへールサイ, 金〓一五九〓, 紗二九七〓, ブーラッタブドラッタ〓驛, スタメット赤色及び黒色のスタメット織, 大鵞絨天鵞絨九五反, フーラッタブーラッタ業九七反, 織(buffelshoorns), フォラ布フォラ布四七反, 紗〓n), 三二七カティー, 小羅紗, (laeckenrassen), (heersaijen), (bouratten), 金襴, 一六四一年八月長崎にて, 二二四

割注

• 小羅紗
• (laeckenrassen)
• (heersaijen)
• (bouratten)
• 金襴

柱

• 一六四一年八月長崎にて

ノンブル

• 二二四

注記 (34)

• 922,788,53,1016タイオワンよりは、以下の品々、すなわち
• 818,725,56,105緞子
• 614,360,51,577フォラ布フォラ布
• 1124,404,61,2516館用糧食同じく、樣々の商館用食糧、竝びに日本の皇帝陛下及びその他の大官たちや貴族〓への贈
• 812,723,61,1902緞子七八九反
• 1435,621,60,2015赤色及び黒色のスタメット織二五反
• 717,357,50,477金〓金〓
• 1544,365,59,950カルサイ赤色及び黒色のカルサイ
• 1026,355,57,1228贈物用品物にする珍奇な品やその他の品々
• 1539,581,60,2046赤色及び黒色のカルサイ一一〇反
• 1334,362,55,582水牛角水牛の角
• 297,353,56,960片撚絲赤色の及び深紅の片撚絲
• 1332,451,56,2176角水牛の角三八本
• 1644,621,54,1999へールサイ三〇〓
• 406,357,54,523天鵞絨天鵞絨
• 1742,735,55,1896小羅紗一二三反
• 1650,375,53,621ヘールサイへールサイ
• 708,617,59,1996金〓一五九〓
• 502,529,57,2080紗二九七〓
• 1235,361,67,709ブーラッタブドラッタ〓驛
• 1439,363,60,1070スタメット赤色及び黒色のスタメット織
• 400,369,59,2274大鵞絨天鵞絨九五反
• 1229,369,59,2285フーラッタブーラッタ業九七反
• 1390,357,49,623織(buffelshoorns)
• 609,349,56,2285フォラ布フォラ布四七反
• 509,353,84,499紗〓n)
• 295,2413,52,371三二七カティー
• 1749,732,50,158小羅紗
• 1800,735,34,247(laeckenrassen)
• 1700,730,35,188(heersaijen)
• 1288,737,34,180(bouratten)
• 717,725,50,107金襴
• 1860,855,46,499一六四一年八月長崎にて
• 1852,2552,52,144二二四