『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 23 訳9 1644年10月-1646年09月 p.100

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

刻には、二人の筆頭の市長たちが我々の家に来て、新しいカピテンに当地日本に於いて遵守し, なく、互いに長く幸せに貿易を続けられるために、前述のことを遵守するようにとの真剣な忠, なければならない。第四条は、皇帝の命令を破ることによって貿易の継続を断ち切られること, ために赴いた。その後荷卸しは然るべく進行したが、雨のためいくらか妨げられた。この日、, なければならない必要な箇条を示した。すなわち、第一に、日本人の誰かが我々に対し何かを, 十月朔日ヤハト船アハテケルケ号上に、点呼を行い、さらに荷卸しのための命令を与える, 式や祈祷などを、いつ何時も明らかに見せることのないように、監視しなければならない。第, 三に、上官たちがこれを知るだけでは充分ではなく、その使用人たちにそれを知らせ、教育し, 告であった。, 〔一六四五年十月〕, 理由なく要求しようとする時には、遠慮なく知事に申し出るように。第二に、オランダ人は、, 生糸の鑑別人が都市の頭人たちとともに白色生糸を他のものから選り分け、彼等の判断では最, 〓彼等の人員が外に見える形で母国で習慣としているキリスト教の儀式を、すなわち日曜日の儀, ○正保二年八月十二日に始ま, り同年九月十二日に及ぶ, 提示, 館し新商館, 長に規則を, 町年寄等来, アハテケル, ケ号点呼, 白糸の選別, 一六四五年十月長崎にて, 一〇〇

割注

  • ○正保二年八月十二日に始ま
  • り同年九月十二日に及ぶ

頭注

  • 提示
  • 館し新商館
  • 長に規則を
  • 町年寄等来
  • アハテケル
  • ケ号点呼
  • 白糸の選別

  • 一六四五年十月長崎にて

ノンブル

  • 一〇〇

注記 (24)

  • 1732,575,56,2305刻には、二人の筆頭の市長たちが我々の家に来て、新しいカピテンに当地日本に於いて遵守し
  • 1027,570,56,2309なく、互いに長く幸せに貿易を続けられるために、前述のことを遵守するようにとの真剣な忠
  • 1128,573,55,2304なければならない。第四条は、皇帝の命令を破ることによって貿易の継続を断ち切られること
  • 418,571,55,2268ために赴いた。その後荷卸しは然るべく進行したが、雨のためいくらか妨げられた。この日、
  • 1634,574,54,2306なければならない必要な箇条を示した。すなわち、第一に、日本人の誰かが我々に対し何かを
  • 519,622,57,2253十月朔日ヤハト船アハテケルケ号上に、点呼を行い、さらに荷卸しのための命令を与える
  • 1330,569,56,2314式や祈祷などを、いつ何時も明らかに見せることのないように、監視しなければならない。第
  • 1227,572,58,2309三に、上官たちがこれを知るだけでは充分ではなく、その使用人たちにそれを知らせ、教育し
  • 934,570,49,292告であった。
  • 669,633,66,547〔一六四五年十月〕
  • 1531,573,57,2277理由なく要求しようとする時には、遠慮なく知事に申し出るように。第二に、オランダ人は、
  • 316,549,56,2322生糸の鑑別人が都市の頭人たちとともに白色生糸を他のものから選り分け、彼等の判断では最
  • 1422,525,72,2364〓彼等の人員が外に見える形で母国で習慣としているキリスト教の儀式を、すなわち日曜日の儀
  • 702,1227,41,556○正保二年八月十二日に始ま
  • 660,1228,40,473り同年九月十二日に及ぶ
  • 1609,307,41,80提示
  • 1700,307,42,211館し新商館
  • 1655,309,39,204長に規則を
  • 1747,307,40,211町年寄等来
  • 537,310,40,201アハテケル
  • 489,309,40,161ケ号点呼
  • 334,304,39,209白糸の選別
  • 1837,808,42,496一六四五年十月長崎にて
  • 1834,2549,43,111一〇〇

類似アイテム