『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 23 訳9 1644年10月-1646年09月 p.262

OCR テキスト

九〇〇○タエル二マース, 四一七五タエル五マース三コンデリン, 五八五〇タエル五マース一コンデリン, 〔小計〕五三八一二七グルデン一一スタイフェル七ペニング, 二五六五〇グルデン一一スタイフェル五ペニング, 五二二タエル七マース七コンデリン, 未回収債権, 一六六七三グルデン一九スタイフェル一ペニング, 四五四タエル六マース八コンデリン, 隼人助殿, 平戸の領主肥前様, 一四五八〇グルデン六スタイフェル五ペニング, 一〇八二一グルデン一九スタイフェル一二ペニング, 一一九〇○グルデン五スタイフェル二ペニング, 一二九五グルデン一六スタイフェル一三ペニング, 五一一五タエル九マース, 大学殿, ノチバナ・タヒヨー工殿五一一五タエル九マース, (gorobbedonne, coopman in ossaca), (foxima sinsemondonne), ○平戸藩重臣熊沢大, 膳助正之の子息, ノクシマ・シンザエモン殿, 浦大学助重門, 大坂の商人ゴロべ工殿, (daykackdonne), 守鎮信, (taytsibanna taffioyedonne), ○平戸藩重臣松, ○松浦肥前, (figiensamma, heer van firando), (faynoskedonne), タチバナ・タヒヨー工殿, 大学殿, 債権, 附録六, 二六四

割注

• (gorobbedonne, coopman in ossaca)
• (foxima sinsemondonne)
• ○平戸藩重臣熊沢大
• 膳助正之の子息
• ノクシマ・シンザエモン殿
• 浦大学助重門
• 大坂の商人ゴロべ工殿
• (daykackdonne)
• 守鎮信
• (taytsibanna taffioyedonne)
• ○平戸藩重臣松
• ○松浦肥前
• (figiensamma, heer van firando)
• (faynoskedonne)
• タチバナ・タヒヨー工殿
• 大学殿

頭注

• 債権

柱

• 附録六

ノンブル

• 二六四

注記 (37)

• 1366,1512,52,592九〇〇○タエル二マース
• 554,1513,53,920四一七五タエル五マース三コンデリン
• 757,1517,53,917五八五〇タエル五マース一コンデリン
• 1666,1048,57,1724〔小計〕五三八一二七グルデン一一スタイフェル七ペニング
• 1264,1572,52,1199二五六五〇グルデン一一スタイフェル五ペニング
• 352,1566,53,867五二二タエル七マース七コンデリン
• 1469,576,51,269未回収債権
• 656,1587,52,1182一六六七三グルデン一九スタイフェル一ペニング
• 960,1568,50,865四五四タエル六マース八コンデリン
• 356,624,49,216隼人助殿
• 1367,628,51,441平戸の領主肥前様
• 1060,1584,54,1133一四五八〇グルデン六スタイフェル五ペニング
• 1768,1594,53,1230一〇八二一グルデン一九スタイフェル一二ペニング
• 453,1586,53,1129一一九〇○グルデン五スタイフェル二ペニング
• 857,1642,54,1181一二九五グルデン一六スタイフェル一三ペニング
• 1163,1516,52,591五一一五タエル九マース
• 963,628,51,163大学殿
• 1162,648,55,1456ノチバナ・タヒヨー工殿五一一五タエル九マース
• 611,630,40,622(gorobbedonne, coopman in ossaca)
• 812,629,41,425(foxima sinsemondonne)
• 382,851,40,378○平戸藩重臣熊沢大
• 339,847,40,304膳助正之の子息
• 759,651,51,632ノクシマ・シンザエモン殿
• 947,798,41,255浦大学助重門
• 557,628,53,544大坂の商人ゴロべ工殿
• 1028,630,36,266(daykackdonne)
• 1351,1074,40,133守鎮信
• 1218,630,38,480(taytsibanna taffioyedonne)
• 990,801,38,292○平戸藩重臣松
• 1394,1081,38,203○松浦肥前
• 1434,634,35,557(figiensamma, heer van firando)
• 422,628,36,285(faynoskedonne)
• 1163,632,54,597タチバナ・タヒヨー工殿
• 963,628,51,163大学殿
• 1483,310,39,82債権
• 1870,796,39,210附録六
• 1865,2541,44,121二六四