『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 21 訳8下1644年06月-1644年10月 p.139

OCR テキスト

四五四夕エル六マース八コンデリン, 〔小計〕四四二二三四グルデン四スタイフェル六ペニング, 五八五〇タエル五マース三コンデリン, 九〇○○夕エル二マース, 一四五八〇グルデン六スタイフェル五ペニング, 五三カッティー五九四三グルデン一七スタイフェル一四ペニング, 四八八グルデン九スタイフェル六ペニング, 二一五六五〇グルデン一一スタイフェル五ペニング, の子息、隼人助殿五二二夕エル二マース七コンデリン, 一二九五グルデン一六スタイフェル一三ペニング, 未回収債権, 三九七五九〇グルデン一〇スタイフェル一五ペニング, 五一一五夕エル九マース, 執政官大膳殿, 平戸の領主肥前様, フクシマシンザエモン殿, 平戸の執政官大学殿, トンキン航海新勘定, 商人, ○熊沢大膳, ○大坂の, ○松浦大学, 助重門, 助正之, 守鎮信, 平戸の執政官大学殿, (dayckackdonne, tegent in firando), (faynoskedonne, sone van de regent deysiendonne), (taytsibanna taffioyedotne), (figiensartia, heere van firando), ○松浦肥前, トンキン航海新勘定, 債権, トンキン航海新勘定, 附録七, (voyagie naer toncquyns inieuwe reeckeninge ), 一四

割注

• 商人
• ○熊沢大膳
• ○大坂の
• ○松浦大学
• 助重門
• 助正之
• 守鎮信
• 平戸の執政官大学殿
• (dayckackdonne, tegent in firando)
• (faynoskedonne, sone van de regent deysiendonne)
• (taytsibanna taffioyedotne)
• (figiensartia, heere van firando)
• ○松浦肥前
• トンキン航海新勘定

頭注

• 債権
• トンキン航海新勘定

柱

• 附録七
• (voyagie naer toncquyns inieuwe reeckeninge )

ノンブル

• 一四

注記 (37)

• 794,1552,49,863四五四夕エル六マース八コンデリン
• 1515,1198,52,1501〔小計〕四四二二三四グルデン四スタイフェル六ペニング
• 378,1502,51,919五八五〇タエル五マース三コンデリン
• 1206,1499,48,594九〇○○夕エル二マース
• 896,1574,50,1129一四五八〇グルデン六スタイフェル五ペニング
• 1723,994,50,1811五三カッティー五九四三グルデン一七スタイフェル一四ペニング
• 484,1645,49,1056四八八グルデン九スタイフェル六ペニング
• 1102,1560,50,1198二一五六五〇グルデン一一スタイフェル五ペニング
• 584,1187,52,1343の子息、隼人助殿五二二夕エル二マース七コンデリン
• 689,1629,50,1184一二九五グルデン一六スタイフェル一三ペニング
• 1308,565,50,267未回収債権
• 1827,1146,50,1659三九七五九〇グルデン一〇スタイフェル一五ペニング
• 999,1498,48,594五一一五夕エル九マース
• 583,618,50,330執政官大膳殿
• 1206,619,48,437平戸の領主肥前様
• 375,628,53,597フクシマシンザエモン殿
• 789,624,53,487平戸の執政官大学殿
• 1826,625,49,480トンキン航海新勘定
• 363,1244,37,91商人
• 606,956,43,216○熊沢大膳
• 404,1247,41,161○大坂の
• 818,1127,43,208○松浦大学
• 775,1118,41,130助重門
• 564,956,42,127助正之
• 1187,1065,45,132守鎮信
• 789,624,53,486平戸の執政官大学殿
• 846,622,30,476(dayckackdonne, tegent in firando)
• 653,621,32,688(faynoskedonne, sone van de regent deysiendonne)
• 1053,617,29,388(taytsibanna taffioyedotne)
• 1268,622,29,448(figiensartia, heere van firando)
• 1226,1066,54,214○松浦肥前
• 1826,625,49,480トンキン航海新勘定
• 1314,307,37,84債権
• 1826,625,49,480トンキン航海新勘定
• 252,782,41,169附録七
• 1879,618,30,617(voyagie naer toncquyns inieuwe reeckeninge )
• 257,2534,37,63一四