『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 1 原文編之上 元和1年5月～2年11月 p.281

OCR テキスト

to the servantes 100of gins ………t.0:1:0, to the goodman for all our dietes …………………t.3: 0:2, so we wentto another placeto supp'r, calledtuchiama,170), for edo yisterday. [fol. 132], 14.this mornyng fayre calme mild wether, but towardes, 169)minakuchi水口., 167)kusatsu草津.the charge, not entered., 170)tsuchiyama土山., 168)or. mickmoy. mikumoya三雲屋,a japanese trader., 283

頭注

• 169)minakuchi水口.
• 167)kusatsu草津.the charge, not entered.
• 170)tsuchiyama土山.
• 168)or. mickmoy. mikumoya三雲屋,a japanese trader.

ノンブル

• 283

注記 (10)

• 574,2416,1345,48to the servantes 100of gins ………t.0:1:0
• 571,2352,1335,49to the goodman for all our dietes …………………t.3: 0:2
• 456,2481,1469,56so we wentto another placeto supp'r, calledtuchiama,170)
• 510,1866,1420,56for edo yisterday. [fol. 132]
• 460,1941,1464,5514.this mornyng fayre calme mild wether, but towardes
• 224,2714,450,41169)minakuchi水口.
• 218,2597,947,50167)kusatsu草津.the charge, not entered.
• 222,2768,478,43170)tsuchiyama土山.
• 228,2652,1249,49168)or. mickmoy. mikumoya三雲屋,a japanese trader.
• 1035,2879,75,37283