『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 2 原文編之中 元和2年12月～4年12月 p.275

OCR テキスト

&&c,, 43)this must be a false report. omura suminao, alias umanosuke大村右馬助純, coles.7. this mornyng fayre calme wether, but after a small gale,, both day & night., ta. e. co, 20:8:0, 直,must have been sick., nota,, 277, nota.

割注

• 20:8:0

頭注

• 直,must have been sick.

ノンブル

• nota,
• 277
• nota.

注記 (10)

• 514,1482,74,38&&c,
• 210,2706,1688,5543)this must be a false report. omura suminao, alias umanosuke大村右馬助純
• 191,1688,1718,52coles.7. this mornyng fayre calme wether, but after a small gale,
• 515,1833,423,51both day & night.
• 193,1562,154,29ta. e. co
• 193,1603,141,3120:8:0
• 207,2772,530,43直,must have been sick.
• 204,2632,86,32nota,
• 1016,2879,73,36277
• 198,2295,89,28nota.