『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.209

OCR テキスト

249)tsuwajishima津和地鴨., noe. all day till towarcdes night; it fell calme & dry all, 〓of 一, night., lmen[]in the st[:, 〓.[fol. 219r]」, men「, ]&[, 1of[]&[, holldeswe staid heare allday p'r meanes ofcontra[ry wind and), 06.(04.)this morning still fowle reny wether, much wind at., 248)yuu由宇, 249)tsuwajishima津和地嶋., 211

頭注

• 248)yuu由宇
• 249)tsuwajishima津和地嶋.

ノンブル

• 211

注記 (14)

• 238,2754,628,43249)tsuwajishima津和地鴨.
• 555,2461,1388,50noe. all day till towarcdes night; it fell calme & dry all
• 247,2142,383,85〓of 一
• 554,2536,138,47night.
• 269,2101,1657,53lmen[]in the st[:
• 1030,2319,906,50〓.[fol. 219r]」
• 361,2107,208,43men「
• 1570,2177,110,46]&[
• 293,2174,1399,521of[]&[
• 236,1388,1712,57holldeswe staid heare allday p'r meanes ofcontra[ry wind and)
• 483,2391,1463,5306.(04.)this morning still fowle reny wether, much wind at.
• 237,2700,321,41248)yuu由宇
• 237,2753,630,44249)tsuwajishima津和地嶋.
• 1051,2867,73,35211