Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
由である。しかし私は、彼がその貨幣をコーチンシナへ送るのに用いているものと考え、それ, えた鱈)のうち四尾を送った。, 語るところでは)我々の貨物はひとつも賣れなかったため貨幣を一ペニーも携えて來なかった, たが、その後は北西の風が出て、夜間の後半は烈しい北の強風を伴なった。, 六日今朝は快晴で靜穩な天氣であった。そして日中の大部分とその後の夜間も同樣であっ, また夜近く我々の堺の定期の主人トーザイェモン殿が當地に到著したが、しかし(彼の私に, も、キャプテン・アダムズと相談の上(でない筈はない)であろうと疑いの念をもっている。, 大工一三人に左官一人と人夫一〇人。, を必要としているため、貨幣若干を提供して我々を援助して頂くよう王に話して欲しい、と彼, 手紙を書き、そして彼等に、ミアコから私に送られて來た鮭(というよりは寧ろ鹽や藥味を加, チャイナ・キャプテンは昨夜長崎から歸著したが、それは上の方、ミアコから來著する筈の, 日本人たちの齎す貨幣を待つためである。チャイナ・キャプテンは私に、〓麭五卷と砂糖入り, アーモンド菓子四箇と山鳩七羽を屆けて寄越し、そして私は彼に鮭三尾を屆けさせた。, に要望した。彼は、私の要求には充分な理由があると述べ、私に、王は今夜當地に歸るものと, 〓私はエド・セイヤーを(通詞ひとりを附けて)オイェン殿のところへ派遣して、我々がそれ, 衞門平戸に, 李旦長崎よ, 平野屋藤左, り歸著し山, 貨幣を携行, 鳩等を送達, 來菩するも, に向ふ, せず, 氏に貨幣調, 派して松浦, 達を乞はし, セイヤーを, す, ジョン長崎, 大炊の許に, 一六一七年三月, 六八二, 一六一七年三月
頭注
- 衞門平戸に
- 李旦長崎よ
- 平野屋藤左
- り歸著し山
- 貨幣を携行
- 鳩等を送達
- 來菩するも
- に向ふ
- せず
- 氏に貨幣調
- 派して松浦
- 達を乞はし
- セイヤーを
- す
- ジョン長崎
- 大炊の許に
柱
- 一六一七年三月
ノンブル
- 六八二
- 一六一七年三月
注記 (34)
- 1351,640,66,2271由である。しかし私は、彼がその貨幣をコーチンシナへ送るのに用いているものと考え、それ
- 1676,638,54,718えた鱈)のうち四尾を送った。
- 1455,634,67,2280語るところでは)我々の貨物はひとつも賣れなかったため貨幣を一ペニーも携えて來なかった
- 1040,641,60,1806たが、その後は北西の風が出て、夜間の後半は烈しい北の強風を伴なった。
- 1141,693,67,2204六日今朝は快晴で靜穩な天氣であった。そして日中の大部分とその後の夜間も同樣であっ
- 1560,681,66,2229また夜近く我々の堺の定期の主人トーザイェモン殿が當地に到著したが、しかし(彼の私に
- 1248,636,64,2248も、キャプテン・アダムズと相談の上(でない筈はない)であろうと疑いの念をもっている。
- 937,687,59,883大工一三人に左官一人と人夫一〇人。
- 409,623,65,2288を必要としているため、貨幣若干を提供して我々を援助して頂くよう王に話して欲しい、と彼
- 1769,631,68,2285手紙を書き、そして彼等に、ミアコから私に送られて來た鮭(というよりは寧ろ鹽や藥味を加
- 828,696,62,2216チャイナ・キャプテンは昨夜長崎から歸著したが、それは上の方、ミアコから來著する筈の
- 724,632,64,2280日本人たちの齎す貨幣を待つためである。チャイナ・キャプテンは私に、〓麭五卷と砂糖入り
- 618,628,66,2086アーモンド菓子四箇と山鳩七羽を屆けて寄越し、そして私は彼に鮭三尾を屆けさせた。
- 303,622,67,2285に要望した。彼は、私の要求には充分な理由があると述べ、私に、王は今夜當地に歸るものと
- 500,579,99,2332〓私はエド・セイヤーを(通詞ひとりを附けて)オイェン殿のところへ派遣して、我々がそれ
- 1541,361,39,211衞門平戸に
- 855,359,39,210李旦長崎よ
- 1584,363,41,214平野屋藤左
- 811,359,39,212り歸著し山
- 1451,358,43,219貨幣を携行
- 765,359,41,213鳩等を送達
- 1501,361,34,214來菩するも
- 1760,367,39,120に向ふ
- 1408,362,41,82せず
- 408,360,42,210氏に貨幣調
- 454,359,40,212派して松浦
- 365,361,40,209達を乞はし
- 544,363,35,203セイヤーを
- 721,359,41,40す
- 1802,363,43,210ジョン長崎
- 497,360,42,209大炊の許に
- 1891,860,43,284一六一七年三月
- 1881,2575,41,121六八二
- 1891,860,43,284一六一七年三月
