『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 6 訳文編付録（上）元和5年1月～9年11月 p.141

OCR テキスト

るいちやるかくす, るいちやるかくす助五郎, ○この折紙の上ハ書の餘白に、1618〔9〕.fro skengro dono of miaco. rec. ir, かひたん樣, firando 31th of january w'th my goshon.とのコックスによる追記がある。, かひたん樣, firando 31th of january w'th my goshon.とのコックスによる追記がある。, ○この折紙の上ハ書の餘白に、1618〔9〕.fro skengro dono of miaco. rec. ir, かぴたんコ, ックス, 一六一九年一月, 一四五, 助五郎, 一六一九年一月

割注

• かひたん樣
• firando 31th of january w'th my goshon.とのコックスによる追記がある。
• ○この折紙の上ハ書の餘白に、1618〔9〕.fro skengro dono of miaco. rec. ir

頭注

• かぴたんコ
• ックス

柱

• 一六一九年一月

ノンブル

• 一四五
• 助五郎
• 一六一九年一月

注記 (14)

• 1783,1125,60,507るいちやるかくす
• 1782,1126,62,1551るいちやるかくす助五郎
• 1526,724,43,1547○この折紙の上ハ書の餘白に、1618〔9〕.fro skengro dono of miaco. rec. ir
• 1650,1189,61,316かひたん樣
• 1483,724,41,1502firando 31th of january w'th my goshon.とのコックスによる追記がある。
• 1650,1189,61,316かひたん樣
• 1483,724,41,1501firando 31th of january w'th my goshon.とのコックスによる追記がある。
• 1526,724,43,1544○この折紙の上ハ書の餘白に、1618〔9〕.fro skengro dono of miaco. rec. ir
• 1794,320,42,206かぴたんコ
• 1751,320,39,116ックス
• 226,811,47,292一六一九年一月
• 232,2548,43,111一四五
• 1782,2495,61,190助五郎
• 226,811,47,291一六一九年一月