『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 6 訳文編付録（上）元和5年1月～9年11月 p.157

OCR テキスト

白糸廿五斤, 一かいき貳本, 一しやう〳〵ひ壹間, 一白糸拾斤, かいき五たん, しゆちたうらあた三たん, 同四匁五分, 御取次, 一こせう廿五斤, 一丁子廿五斤同, 酒井備後殿, 肥前樣御屋形こ, 同三匁五分, 一丁子廿五斤同同三匁五分, こせうふくろ廿五斤入, (マヽ、同六分脱), 同銀三匁五分, 一こせうふ〳く。ろ廿五斤入長こ因〓丹同三匁五分〓, (松浦隆信室牧野氏), 長三尺五寸同三匁五分, 同貳匁三分, 長三尺五寸同三匁六分, 長貳尺, よこ壹尺七寸, 長三尺五寸, はゝ壹尺七寸, 長三尺五寸, 長一尺壹寸, よこ二尺, よこ壹尺貳寸, 長二尺, よこ壹尺六寸, はゝ壹尺六寸, 長二尺五寸, よこ八寸, よこ一尺七寸, 長三尺五寸, 長二尺五寸, (osacky bingo dono, [dayeyenang's]secretary), (machebongews secretary), 長三尺五寸同三匁六分, 長三尺五寸同三匁五分, (松浦隆信室牧野氏), さかいひんこ(忠利), よこ, らあた, 胡椒, 酒井忠利, 松浦隆信室, しゅちたう, 一六二一年十二月, 一六一, [3ウ, [3オ, 一六二一年十二月

割注

• 長貳尺
• よこ壹尺七寸
• 長三尺五寸
• はゝ壹尺七寸
• 長一尺壹寸
• よこ二尺
• よこ壹尺貳寸
• 長二尺
• よこ壹尺六寸
• はゝ壹尺六寸
• 長二尺五寸
• よこ八寸
• よこ一尺七寸
• (osacky bingo dono, [dayeyenang's]secretary)
• (machebongews secretary)
• 長三尺五寸同三匁六分
• 長三尺五寸同三匁五分
• (松浦隆信室牧野氏)
• さかいひんこ(忠利)
• よこ

頭注

• らあた
• 胡椒
• 酒井忠利
• 松浦隆信室
• しゅちたう

柱

• 一六二一年十二月

ノンブル

• 一六一
• [3ウ
• [3オ
• 一六二一年十二月

注記 (55)

• 304,723,59,347白糸廿五斤
• 1225,700,62,359一かいき貳本
• 832,708,59,551一しやう〳〵ひ壹間
• 962,704,60,296一白糸拾斤
• 699,713,61,419かいき五たん
• 1750,711,61,737しゆちたうらあた三たん
• 320,2318,62,391同四匁五分
• 1357,1002,63,188御取次
• 1616,705,62,418一こせう廿五斤
• 1482,698,64,417一丁子廿五斤同
• 1093,943,63,314酒井備後殿
• 436,949,61,437肥前樣御屋形こ
• 1504,2310,62,391同三匁五分
• 1485,687,80,2016一丁子廿五斤同同三匁五分
• 568,746,70,647こせうふくろ廿五斤入
• 1306,2315,34,249(マヽ、同六分脱)
• 1632,2311,63,389同銀三匁五分
• 564,702,88,2102一こせうふ〳く。ろ廿五斤入長こ因〓丹同三匁五分〓
• 398,951,36,281(松浦隆信室牧野氏)
• 979,977,68,1729長三尺五寸同三匁五分
• 717,2316,62,389同貳匁三分
• 849,1242,71,1459長三尺五寸同三匁六分
• 1204,1068,51,211長貳尺
• 338,1080,52,314よこ壹尺七寸
• 865,1268,56,322長三尺五寸
• 1258,1072,56,316はゝ壹尺七寸
• 283,1076,51,319長三尺五寸
• 1732,1461,55,316長一尺壹寸
• 812,1271,52,210よこ二尺
• 677,1142,56,315よこ壹尺貳寸
• 733,1138,53,208長二尺
• 549,1405,50,316よこ壹尺六寸
• 1595,1129,52,323はゝ壹尺六寸
• 1650,1128,56,320長二尺五寸
• 1793,1464,50,313よこ八寸
• 939,1010,52,315よこ一尺七寸
• 994,1004,51,320長三尺五寸
• 602,1399,55,322長二尺五寸
• 1057,948,42,799(osacky bingo dono, [dayeyenang's]secretary)
• 1420,1004,38,436(machebongews secretary)
• 849,1263,71,1438長三尺五寸同三匁六分
• 980,1023,66,1678長三尺五寸同三匁五分
• 398,950,37,281(松浦隆信室牧野氏)
• 1157,940,34,285さかいひんこ(忠利)
• 943,1007,44,102よこ
• 1733,332,35,122らあた
• 1633,328,42,84胡椒
• 1088,333,42,174酒井忠利
• 461,340,41,218松浦隆信室
• 1779,337,35,206しゅちたう
• ... +5 more