『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 6 訳文編付録（上）元和5年1月～9年11月 p.158

OCR テキスト

〓しやう〳〵ひ壹間, 一こせか廿五斤, 一しやう〳〵ひ貳間, 一白糸十斤入, 同八分〓, 一丁子廿五斤たい, 一なミのとんす五たん, 一あかきさや五たん, 一大とんす三たん, 同次左衞門こ大炊樣御内, 一丁子廿五斤たい同貳匁, ちう五たん入, ちう貳たん入, 同三匁五分, 横田角左衞門殿, 一ちう貳たん入同八分, 〓〓, 同貳匁, 一なミのとんす五たん&に灰〓〇同二匁三分, 同三匁六分, よこ貳尺, 長二尺五寸, よこ壹尺六寸, よこ壹尺六寸, よこ壹尺六寸, 長三尺五寸, よこ壹尺七寸, 長二尺壹寸, 長三尺五寸, 長壹尺壹寸, よこ二尺, 長三尺五寸, はゝ壹尺六寸, 長貳尺, 長貳尺二寸, よこ壹尺一寸, (cacazemon dono, oyen donos secretary, our espetiall frend), 横田角左衞, 横田次左衞, ちう, 門, 門, 一六二一年十二月, 一六二, [4ウ

割注

• よこ貳尺
• 長二尺五寸
• よこ壹尺六寸
• 長三尺五寸
• よこ壹尺七寸
• 長二尺壹寸
• 長壹尺壹寸
• よこ二尺
• はゝ壹尺六寸
• 長貳尺
• 長貳尺二寸
• よこ壹尺一寸
• (cacazemon dono, oyen donos secretary, our espetiall frend)

頭注

• 横田角左衞
• 横田次左衞
• ちう
• 門

柱

• 一六二一年十二月

ノンブル

• 一六二
• [4ウ

注記 (45)

• 1767,706,62,547〓しやう〳〵ひ壹間
• 843,695,60,420一こせか廿五斤
• 976,695,59,555一しやう〳〵ひ貳間
• 1105,695,62,355一白糸十斤入
• 313,2307,61,486同八分〓
• 578,695,62,478一丁子廿五斤たい
• 1371,695,61,619一なミのとんす五たん
• 1504,700,60,551一あかきさや五たん
• 1635,701,61,483一大とんす三たん
• 444,931,64,782同次左衞門こ大炊樣御内
• 577,699,64,1872一丁子廿五斤たい同貳匁
• 710,699,60,418ちう五たん入
• 312,702,61,415ちう貳たん入
• 1105,2305,61,392同三匁五分
• 1237,926,62,455横田角左衞門殿
• 313,693,61,2068一ちう貳たん入同八分
• 1437,739,70,54〓〓
• 1503,2307,58,258同貳匁
• 1367,680,65,2015一なミのとんす五たん&に灰〓〇同二匁三分
• 1766,2310,60,389同三匁六分
• 951,1260,51,209よこ貳尺
• 872,1127,54,322長二尺五寸
• 1535,1263,52,317よこ壹尺六寸
• 1666,1195,53,318よこ壹尺六寸
• 817,1134,54,315よこ壹尺六寸
• 1744,1260,54,322長三尺五寸
• 1140,1059,49,323よこ壹尺七寸
• 686,1127,52,321長二尺壹寸
• 1005,1256,55,323長三尺五寸
• 1611,1195,54,315長壹尺壹寸
• 1800,1263,52,207よこ二尺
• 1082,1059,53,321長三尺五寸
• 743,1127,51,322はゝ壹尺六寸
• 1479,1259,55,213長貳尺
• 1349,1323,52,319長貳尺二寸
• 1401,1327,55,315よこ壹尺一寸
• 1299,931,39,1041(cacazemon dono, oyen donos secretary, our espetiall frend)
• 1235,328,42,216横田角左衞
• 459,326,42,217横田次左衞
• 727,328,31,82ちう
• 417,327,37,39門
• 1196,328,36,41門
• 1887,827,46,330一六二一年十二月
• 1883,2561,43,109一六二
• 1238,2766,58,29[4ウ