『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 1 原文編之1 天文16年11月～21年11月 p.174

OCR テキスト

1)the alcala text reads bonzos., scholastic philosopher of 13th century., founder of the scotist school., 6)the alcala text reads a las quales ningun letrado, tratando com hombres simfe., 5)duns scotus (12662-1308), born in scotland. franciscan, called doctor marians., 4)thomas aquinas(1225?-12742),born in lombardy. dominican, the famous, )the alcala text reads bonzos., 7)this phrase is absent from the alcala text., 174

頭注

• scholastic philosopher of 13th century.
• founder of the scotist school.
• 6)the alcala text reads a las quales ningun letrado, tratando com hombres simfe.
• 5)duns scotus (12662-1308), born in scotland. franciscan, called doctor marians.
• 4)thomas aquinas(1225?-12742),born in lombardy. dominican, the famous
• )the alcala text reads bonzos.
• 7)this phrase is absent from the alcala text.

ノンブル

• 174

注記 (9)

• 230,2777,687,501)the alcala text reads bonzos.
• 292,2349,794,46scholastic philosopher of 13th century.
• 290,2458,643,45founder of the scotist school.
• 232,2508,1659,596)the alcala text reads a las quales ningun letrado, tratando com hombres simfe.
• 240,2399,1700,595)duns scotus (12662-1308), born in scotland. franciscan, called doctor marians.
• 231,2290,1708,604)thomas aquinas(1225?-12742),born in lombardy. dominican, the famous
• 268,2618,633,46)the alcala text reads bonzos.
• 240,2562,961,527)this phrase is absent from the alcala text.
• 1037,2914,70,39174