『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 2 原文編之2 天文21年12月～弘冶1年11月 p.156

OCR テキスト

145)inserted from the ba text., gives el miercoles dia ceniza., 144)ash wednesday or the first day of lent: february15,1553. the alcala text, 143)the ba and bacl texts read chingico., 142)the ba and bacl texts read todolas cousas ., 146)go0d friday: march 31,1553., 157

頭注

• 145)inserted from the ba text.
• gives el miercoles dia ceniza.
• 144)ash wednesday or the first day of lent: february15,1553. the alcala text
• 143)the ba and bacl texts read chingico.
• 142)the ba and bacl texts read todolas cousas .
• 146)go0d friday: march 31,1553.

ノンブル

• 157

注記 (7)

• 201,2744,632,40145)inserted from the ba text.
• 298,2690,592,40gives el miercoles dia ceniza.
• 205,2630,1715,46144)ash wednesday or the first day of lent: february15,1553. the alcala text
• 204,2577,875,42143)the ba and bacl texts read chingico.
• 198,2522,991,39142)the ba and bacl texts read todolas cousas .
• 200,2799,702,40146)go0d friday: march 31,1553.
• 1025,2921,71,39157