『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.171

OCR テキスト

13)jeronimo koteda sakae籠手田栄;a sonofkoteda yasutsune籠手田安経., convite, hum seu filho13)se fez christao,ealgumas molheres de sua casa., 14)kyoto京都., 15)dom antonio is writtenonce anderased with a line., 16)leonel de sousa, nephew ofthe viceroy ofindia(1554-1555).d. pedro mascarenhas ., 13)jeronimo koteda sakae籠手田栄;a son of koteda yasutsune籠手田安経., his ship came to hirado in1558,and was wrecked near thecoast of southem china, while making the homeward voyage in the same year., 172

頭注

• 14)kyoto京都.
• 15)dom antonio is writtenonce anderased with a line.
• 16)leonel de sousa, nephew ofthe viceroy ofindia(1554-1555).d. pedro mascarenhas .
• 13)jeronimo koteda sakae籠手田栄;a son of koteda yasutsune籠手田安経.
• his ship came to hirado in1558,and was wrecked near thecoast of southem china
• while making the homeward voyage in the same year.

ノンブル

• 172

注記 (9)

• 198,1978,1231,3713)jeronimo koteda sakae籠手田栄;a sonofkoteda yasutsune籠手田安経.
• 205,329,1215,41convite, hum seu filho13)se fez christao,ealgumas molheres de sua casa.
• 203,2022,254,3714)kyoto京都.
• 200,2071,840,3515)dom antonio is writtenonce anderased with a line.
• 205,2113,1319,4016)leonel de sousa, nephew ofthe viceroy ofindia(1554-1555).d. pedro mascarenhas .
• 196,1979,1234,3613)jeronimo koteda sakae籠手田栄;a son of koteda yasutsune籠手田安経.
• 256,2159,1278,38his ship came to hirado in1558,and was wrecked near thecoast of southem china
• 258,2205,813,40while making the homeward voyage in the same year.
• 838,2299,53,30172