『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.167

OCR テキスト

50)the evora text: porordem., takushima度島, 49)the evora text lacks this word., 47)indicates koteda yasutsune籠手田安経(1532-1581);lord of ikitsuki生月and, 48)the evora text:os quaes sam muy bons christaos ., 51)in the evora text, the14lines are omitted from this word to amem ., 52)afonso de castro died as a martyr on hiri island near termate in1558., 45)dejen., 168

頭注

• 45)dejen.

ノンブル

• 168

注記 (9)

• 206,2102,471,3850)the evora text: porordem.
• 272,1966,252,34takushima度島
• 209,2056,530,3749)the evora text lacks this word.
• 210,1918,1327,3947)indicates koteda yasutsune籠手田安経(1532-1581);lord of ikitsuki生月and
• 202,2010,817,3948)the evora text:os quaes sam muy bons christaos .
• 201,2147,1073,3751)in the evora text, the14lines are omitted from this word to amem .
• 202,2191,1123,3952)afonso de castro died as a martyr on hiri island near termate in1558.
• 207,1783,153,3545)dejen.
• 846,2285,53,31168