Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
師を助け給はんことを、アーメン、, 支那の帆船日本に到著せし以來, が故に、右の庶子、父の家及び財産を繼承すべしと想像せらる、平戸には、パ, 領内に於て最も信用あり、其性質良き爲め、諸人より愛せられたる者此中, に在り、老王の孫なる嗣子は癩病にして、其父も亦此病に依りて死したる, 苦の増すに從ひ、喜んで彼に仕ふる者に、力を加へ給へり、主其手を以て貴, ードレ一人及びイルマンありて、多數の會堂を管理せるが故に、大に勞苦, スの書翰, せり、殊に現今戰爭多きを以て、何事も甚だ困難なり、然れ共、我等の主は、勞, 八十人をキリシタンとなしたり、五島の領主の庶子年齡二十三歳にして, 一五六八年十月四日, ジョと稱するパードレ渡來せしこと、及び、司教のパードレ、マカオ港に到, せず、豐後のイルマン・ギリエルメより、同船にてアレッサンドロ・バラレッ, 附、堺發パードレ・ルイス・フロイ, 四五ケ月なるが。予は今日まで書翰又はコンパニヤの通信に接, 月十四日ニ當ル, ○永祿十一年九, 港セルハ、六月二十六日ニシテ永祿十一, ○ポルトガル船ノ、まかおヨリ福田ニ入, 年六月二, 日ニ當ル, 平戸ノ状, じよ渡來, ばられっ, 況, 永祿十一年是歳, 六二一
割注
- 月十四日ニ當ル
- ○永祿十一年九
- 港セルハ、六月二十六日ニシテ永祿十一
- ○ポルトガル船ノ、まかおヨリ福田ニ入
- 年六月二
- 日ニ當ル
頭注
- 平戸ノ状
- じよ渡來
- ばられっ
- 況
柱
- 永祿十一年是歳
ノンブル
- 六二一
注記 (27)
- 1120,654,56,1004師を助け給はんことを、アーメン、
- 651,650,59,988支那の帆船日本に到著せし以來
- 1573,657,61,2190が故に、右の庶子、父の家及び財産を繼承すべしと想像せらる、平戸には、パ
- 1801,659,61,2200領内に於て最も信用あり、其性質良き爲め、諸人より愛せられたる者此中
- 1684,661,62,2194に在り、老王の孫なる嗣子は癩病にして、其父も亦此病に依りて死したる
- 1227,654,63,2202苦の増すに從ひ、喜んで彼に仕ふる者に、力を加へ給へり、主其手を以て貴
- 1455,661,63,2199ードレ一人及びイルマンありて、多數の會堂を管理せるが故に、大に勞苦
- 769,808,56,269スの書翰
- 1342,659,62,2201せり、殊に現今戰爭多きを以て、何事も甚だ困難なり、然れ共、我等の主は、勞
- 1916,661,60,2207八十人をキリシタンとなしたり、五島の領主の庶子年齡二十三歳にして
- 882,817,55,601一五六八年十月四日
- 291,663,65,2194ジョと稱するパードレ渡來せしこと、及び、司教のパードレ、マカオ港に到
- 416,655,65,2199せず、豐後のイルマン・ギリエルメより、同船にてアレッサンドロ・バラレッ
- 877,1941,58,908附、堺發パードレ・ルイス・フロイ
- 530,931,61,1921四五ケ月なるが。予は今日まで書翰又はコンパニヤの通信に接
- 863,1446,41,476月十四日ニ當ル
- 907,1442,42,483○永祿十一年九
- 629,1665,46,1173港セルハ、六月二十六日ニシテ永祿十一
- 676,1668,43,1186○ポルトガル船ノ、まかおヨリ福田ニ入
- 566,649,41,253年六月二
- 524,652,38,252日ニ當ル
- 1617,299,44,168平戸ノ状
- 415,295,43,167じよ渡來
- 458,294,42,152ばられっ
- 1574,298,43,40況
- 193,720,46,300永祿十一年是歳
- 192,2441,42,109六二一
