Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
を被ふべき布を求むるなり、八三年一月末, て、公子等は、多數の小さき船に、マライと稱するモロ人が妻子と共に生活し、ポルトガ, 續き熱を發したり、その間醫藥にも事缺き、必要なる治療を受けざりしため、彼もまた他, られし絞盤を用ひて、更に刻々その力を増す退潮の助を借るを要したり、この海峽に於い, が、この時もまた同樣なりき、即ち船は少しも動かず、已むを得ずその目的のために備へ, ル船の通行の際、競つて來り、魚類及びその國の果物、彼等の織る織物等を出だし、陶器、或, に熟達せるため公子等の通譯として同行せしパードレ・メスキー夕もまた、一箇月半餘引, 月の間にマカオより千五百マイルを渡りしなり、同所に於いては、司教、司令官、その他, の病人等と共に、大いに忍耐を養ふ機會を得たり、彼等の頼むところは、たゞ自然の力と, 全市民より大なる親愛を以て迎へられしが、留まること數日に過ぎず、二月四日, 病と痢病とを得て重態に陷り、一同甚だ懸念するに至れり、耶蘇會の司祭にして、日本語, ひは布と交換するを見て、驚き、且つ喜びたり、彼等は殆んど裸體なるを以て、その身體, のため、大いなる困難と辛苦とを伴ひ、病に罹りし者少からず、就中ドン・マンシヨは熱, 同船にてゴアに向けて出發せり、この航海は、同地方に於いて既に甚しかりし暑熱, マラッカに到著せり、一箇, 十一年正月十四日二當ル, ○一月二十七日ニシテ天正, 二日二, ○天正十一, 年正月二十, 當ル、, 到著ス, めすきーた, まらっかに, よ重態ニ陷, 同地ヲ出發, シごあ二向, ぱーどれ, 伊東まんし, モ病ム, ル, フ, 天正十年是歳, 五六
割注
- 十一年正月十四日二當ル
- ○一月二十七日ニシテ天正
- 二日二
- ○天正十一
- 年正月二十
- 當ル、
頭注
- 到著ス
- めすきーた
- まらっかに
- よ重態ニ陷
- 同地ヲ出發
- シごあ二向
- ぱーどれ
- 伊東まんし
- モ病ム
- ル
- フ
柱
- 天正十年是歳
ノンブル
- 五六
注記 (34)
- 1222,609,65,1089を被ふべき布を求むるなり、八三年一月末
- 1573,607,60,2285て、公子等は、多數の小さき船に、マライと稱するモロ人が妻子と共に生活し、ポルトガ
- 408,610,64,2297續き熱を發したり、その間醫藥にも事缺き、必要なる治療を受けざりしため、彼もまた他
- 1689,608,58,2281られし絞盤を用ひて、更に刻々その力を増す退潮の助を借るを要したり、この海峽に於い
- 1805,606,57,2273が、この時もまた同樣なりき、即ち船は少しも動かず、已むを得ずその目的のために備へ
- 1459,612,59,2285ル船の通行の際、競つて來り、魚類及びその國の果物、彼等の織る織物等を出だし、陶器、或
- 525,616,57,2289に熟達せるため公子等の通譯として同行せしパードレ・メスキー夕もまた、一箇月半餘引
- 1107,605,58,2301月の間にマカオより千五百マイルを渡りしなり、同所に於いては、司教、司令官、その他
- 291,620,63,2279の病人等と共に、大いに忍耐を養ふ機會を得たり、彼等の頼むところは、たゞ自然の力と
- 991,607,59,2062全市民より大なる親愛を以て迎へられしが、留まること數日に過ぎず、二月四日
- 640,604,59,2299病と痢病とを得て重態に陷り、一同甚だ懸念するに至れり、耶蘇會の司祭にして、日本語
- 1343,612,59,2288ひは布と交換するを見て、驚き、且つ喜びたり、彼等は殆んど裸體なるを以て、その身體
- 756,617,57,2288のため、大いなる困難と辛苦とを伴ひ、病に罹りし者少からず、就中ドン・マンシヨは熱
- 874,753,59,2148同船にてゴアに向けて出發せり、この航海は、同地方に於いて既に甚しかりし暑熱
- 1232,2230,52,668マラッカに到著せり、一箇
- 1211,1709,42,472十一年正月十四日二當ル
- 1255,1707,43,508○一月二十七日ニシテ天正
- 901,608,44,113二日二
- 1026,2688,42,196○天正十一
- 981,2686,43,215年正月二十
- 857,605,40,99當ル、
- 1212,230,39,122到著ス
- 519,237,40,211めすきーた
- 1255,229,39,214まらっかに
- 742,234,42,216よ重態ニ陷
- 967,230,39,218同地ヲ出發
- 922,236,39,212シごあ二向
- 565,234,39,190ぱーどれ
- 787,234,41,212伊東まんし
- 472,239,42,118モ病ム
- 698,234,42,32ル
- 881,234,36,35フ
- 1919,774,45,259天正十年是歳
- 1924,2464,40,78五六
