『大日本史料』 11編 別巻１ p.141

OCR テキスト

り、この工事の進捗に大いに心を盡され、莫大の資金を投ぜられしことのみを以てしても, も、數多の事柄に於いて、言葉に窮し、口籠るべきを以てなり、實状につきては、それを, 實見せざる者には説明し難く、たゞ國王フェリペ陛下が、世界の主要なる帝王の一人とな, 反映して、觀る者の姿を無限に映し出だす仕掛なり、到著に先立つこと半レグァにして、國, 小禽類、白鳥の遊ぶ二の大なる池あり、更に數多の鹿、免、その他種々の動物を添へたり、, ア隔りたり、その豪奢、壯麗、宏大なるは到底筆に盡し難し、蓋し言葉に熟達せる人と雖, 王の庭園開かれたり、我等に觀覽せしむるためなり、國王の遊樂のために整へられたるは、, ことは到底不可能なれば、我等が實見せる次第を短く簡單に述ぶるに留むべし、蓋し陛下, 充分なり、その資金の效果が實に驚嘆すべく、偉大なることは、親しくこれを目撃せる人, 人が口を揃へて明言するところなり、されどかくも宏莊偉大なる工事の詳細につきて説く, 造りたる箪笥を見たり、長さ五パルモ、幅三パルモの間にて、百乃至二百に及ぶ鏡の互に, 下記により推察すべきなり、多くの爽凉優美なる噴泉、端正にして完璧なる諸像、魚類、, このサンタヨの館に於いて、我等は數多の聖像、貴重なる品々の外に、ガラスを工夫して, このエスコリアルはサン・ロレンソの修道院より四分の一レグァ、マドリッドより七レグ, えすこりあ, さんたよ離, 宮, る, 天正十年是歳, 一四一

頭注

• えすこりあ
• さんたよ離
• 宮
• る

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 一四一

注記 (20)

• 648,591,63,2298り、この工事の進捗に大いに心を盡され、莫大の資金を投ぜられしことのみを以てしても
• 880,591,67,2299も、數多の事柄に於いて、言葉に窮し、口籠るべきを以てなり、實状につきては、それを
• 762,587,70,2301實見せざる者には説明し難く、たゞ國王フェリペ陛下が、世界の主要なる帝王の一人とな
• 1580,596,61,2291反映して、觀る者の姿を無限に映し出だす仕掛なり、到著に先立つこと半レグァにして、國
• 1229,593,62,2261小禽類、白鳥の遊ぶ二の大なる池あり、更に數多の鹿、免、その他種々の動物を添へたり、
• 998,605,64,2287ア隔りたり、その豪奢、壯麗、宏大なるは到底筆に盡し難し、蓋し言葉に熟達せる人と雖
• 1462,592,61,2292王の庭園開かれたり、我等に觀覽せしむるためなり、國王の遊樂のために整へられたるは、
• 288,586,65,2297ことは到底不可能なれば、我等が實見せる次第を短く簡單に述ぶるに留むべし、蓋し陛下
• 532,586,65,2299充分なり、その資金の效果が實に驚嘆すべく、偉大なることは、親しくこれを目撃せる人
• 410,585,65,2299人が口を揃へて明言するところなり、されどかくも宏莊偉大なる工事の詳細につきて説く
• 1697,592,62,2294造りたる箪笥を見たり、長さ五パルモ、幅三パルモの間にて、百乃至二百に及ぶ鏡の互に
• 1345,592,63,2261下記により推察すべきなり、多くの爽凉優美なる噴泉、端正にして完璧なる諸像、魚類、
• 1814,600,59,2287このサンタヨの館に於いて、我等は數多の聖像、貴重なる品々の外に、ガラスを工夫して
• 1117,597,59,2288このエスコリアルはサン・ロレンソの修道院より四分の一レグァ、マドリッドより七レグ
• 1155,217,39,217えすこりあ
• 1836,219,41,216さんたよ離
• 1789,218,40,40宮
• 1115,217,29,36る
• 193,757,42,257天正十年是歳
• 184,2419,42,97一四一