『大日本史料』 11編 別巻１ p.165

OCR テキスト

小禽類を慰むるために、その内にまた多くの樹々、緑陰及び一泉水あり、その泉水の美麗, 徒、または異教徒にて、著名なる、銘記さるべき諸王の肖像畫あり、その數は百五十に及, ありて、價格は五千クルサドに及ぶ、, には、第一に、極めて數多き、各種の小禽類あり、その歌にて大なる調を奏す、更にこの, この庭園には、鐵桿にて造られし鳥籠あり、地表の大なる洞穴の上に置かれたり、その内, び、各その下方の足許に名を記したり、他の側は總て古き、また新しき大理石の彫像にて, 庭園には、高き岩の上に設けられたる他の泉あり、こゝにはニンファ九人種々の樂器を奏, でて他の廊下に入る、この廊下は長さ二百パッソあり、頭上左方に當りて、キリスト教, と高價なることとは、前述の諸泉に劣らず、この鳥籠は長さ百二十パッソ、幅三十パッソ, は豪華なる二の館ありて、廣場に通じ、四分の一レグァある廊下によりて連る、館より出, 他の泉水には、頗る大なる巨人あり、頭部の空洞のみにて能く十二人を收容すべし、常時, 水を噴出し、大なる池に注ぐ、, し居れり、しかしてアポロその指揮をなす、, 翌日の午前、我等はこの都市の壁の上に築かれたる遊樂場, を見物に赴きたり、同所に, チ宮, 〇ピ, ぴち宮ノ景, 觀, ぴ, 天正十年是歳, 六五

割注

• チ宮
• 〇ピ

頭注

• ぴち宮ノ景
• 觀
• ぴ

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 六五

注記 (22)

• 1097,583,64,2299小禽類を慰むるために、その内にまた多くの樹々、緑陰及び一泉水あり、その泉水の美麗
• 404,585,65,2299徒、または異教徒にて、著名なる、銘記さるべき諸王の肖像畫あり、その數は百五十に及
• 876,587,55,933ありて、價格は五千クルサドに及ぶ、
• 1215,592,63,2281には、第一に、極めて數多き、各種の小禽類あり、その歌にて大なる調を奏す、更にこの
• 1332,596,64,2282この庭園には、鐵桿にて造られし鳥籠あり、地表の大なる洞穴の上に置かれたり、その内
• 285,591,63,2288び、各その下方の足許に名を記したり、他の側は總て古き、また新しき大理石の彫像にて
• 1794,586,68,2294庭園には、高き岩の上に設けられたる他の泉あり、こゝにはニンファ九人種々の樂器を奏
• 519,590,65,2296でて他の廊下に入る、この廊下は長さ二百パッソあり、頭上左方に當りて、キリスト教
• 986,589,61,2286と高價なることとは、前述の諸泉に劣らず、この鳥籠は長さ百二十パッソ、幅三十パッソ
• 638,589,61,2297は豪華なる二の館ありて、廣場に通じ、四分の一レグァある廊下によりて連る、館より出
• 1563,586,69,2291他の泉水には、頗る大なる巨人あり、頭部の空洞のみにて能く十二人を收容すべし、常時
• 1463,584,54,765水を噴出し、大なる池に注ぐ、
• 1690,591,57,1099し居れり、しかしてアポロその指揮をなす、
• 754,589,60,1494翌日の午前、我等はこの都市の壁の上に築かれたる遊樂場
• 755,2206,53,674を見物に赴きたり、同所に
• 738,2103,43,77チ宮
• 786,2103,38,74〇ピ
• 782,208,42,223ぴち宮ノ景
• 738,206,39,44觀
• 783,208,39,40ぴ
• 187,761,45,260天正十年是歳
• 181,2439,48,98六五