Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
願はくは彼等を極めて厚遇すべき被推薦者なりと思ひ、その出發に必要なる航海萬端につ, 顯官たる愛すべき諸子よ、こゝに敬意を表して、朕の掩祝を呈す、諸子の敬虔の極めて顯, べきは、朕の疑はざるところなれども、しかも朕は、本書翰を以て諸子に懇望せんとす、, 著なるに徴すれば、朕及び當聖廳に派遣せられたる、日本諸王の使節マンシヨ及びミ力工, き斡旋の勞を執られんことを、諸子の彼等に對する配慮は朕の深く感謝するところなり、, ルの兩愛子の歸途に就くに當りて、諸子が滿腔の厚情を盡して斡旋至らざるところなかる, 漁夫指環璽の下に、, 聖ペトロ殿堂に於いて、, 朕の在位第一年、一五八五年五月二十六日, 〔ローマ市ヴァチカン文書館文書〕(歐文材料第九十二號譯文), 親愛なる諸子、ジエノヴァ共和國元首の顯官、竝びに爲政者へ, 教皇シクストゥス第五世, 教皇シスト五世よりジエノヴァ共和國顯官等に贈りし書翰, 書翰の趣旨同樣, ○天正十三年四月, 二十七日二當ル、, 和國顯官二, 宛テタル書, えのテあ共, 五世ヨリじ, 教皇しすと, 海ノ便宜ヲ, 使節等ノ航, ヲ要望ス, 計ランコト, 翰, 天正十年是歳, 三四三
割注
- ○天正十三年四月
- 二十七日二當ル、
頭注
- 和國顯官二
- 宛テタル書
- えのテあ共
- 五世ヨリじ
- 教皇しすと
- 海ノ便宜ヲ
- 使節等ノ航
- ヲ要望ス
- 計ランコト
- 翰
柱
- 天正十年是歳
ノンブル
- 三四三
注記 (28)
- 611,612,61,2280願はくは彼等を極めて厚遇すべき被推薦者なりと思ひ、その出發に必要なる航海萬端につ
- 1073,609,62,2296顯官たる愛すべき諸子よ、こゝに敬意を表して、朕の掩祝を呈す、諸子の敬虔の極めて顯
- 727,620,61,2251べきは、朕の疑はざるところなれども、しかも朕は、本書翰を以て諸子に懇望せんとす、
- 960,609,59,2285著なるに徴すれば、朕及び當聖廳に派遣せられたる、日本諸王の使節マンシヨ及びミ力工
- 495,614,61,2248き斡旋の勞を執られんことを、諸子の彼等に對する配慮は朕の深く感謝するところなり、
- 844,620,58,2279ルの兩愛子の歸途に就くに當りて、諸子が滿腔の厚情を盡して斡旋至らざるところなかる
- 263,725,53,469漁夫指環璽の下に、
- 371,2220,55,584聖ペトロ殿堂に於いて、
- 373,728,60,1085朕の在位第一年、一五八五年五月二十六日
- 1720,623,70,1846〔ローマ市ヴァチカン文書館文書〕(歐文材料第九十二號譯文)
- 1427,672,60,1587親愛なる諸子、ジエノヴァ共和國元首の顯官、竝びに爲政者へ
- 1200,846,56,624教皇シクストゥス第五世
- 1541,733,58,1482教皇シスト五世よりジエノヴァ共和國顯官等に贈りし書翰
- 1316,788,53,394書翰の趣旨同樣
- 402,1846,41,345○天正十三年四月
- 355,1852,44,314二十七日二當ル、
- 1435,240,41,208和國顯官二
- 1390,239,42,219宛テタル書
- 1484,243,40,214えのテあ共
- 1528,240,36,216五世ヨリじ
- 1571,237,41,219教皇しすと
- 986,236,41,217海ノ便宜ヲ
- 1032,235,42,220使節等ノ航
- 897,239,40,165ヲ要望ス
- 945,237,37,213計ランコト
- 1346,236,42,44翰
- 157,783,45,259天正十年是歳
- 147,2427,46,123三四三
