『大日本史料』 11編 別巻２ p.43

OCR テキスト

第六十二枚裏, 〓宛書]最も顯榮にして、崇敬すべき、我が畏敬せる保護者、カルヂナル, 一五八五年六月二十六日, 〔イタリヤ國モデナ文書館文書〕(歐文材料第百十一號譯文), 顯榮にして尊敬すべき閣下の鴻恩を被りたる忠誠なる僕, 一五八五年のパンの帳簿より, 神の御名に於いて一五八五年六月, ありしを聞かず、但し右はゼノヴァまで送り屆けらるゝ筈なり、, デステ閣下, 日本の公子等を案内してヴェネティヤに赴く地頭等に負擔一二f, ビヤンコセゴンド, フィリッポ・モンテカティノ, フェルララより, 二十九日ニ當ル、, ○天正十三年五月, ○天正十三年, 五月ニ當ル, クレデン, ツア, ぱんノ帳簿, 案内役, 天正十年是歳, 四三

割注

• 二十九日ニ當ル、
• ○天正十三年五月
• ○天正十三年
• 五月ニ當ル
• クレデン
• ツア

頭注

• ぱんノ帳簿
• 案内役

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 四三

注記 (23)

• 464,820,59,340第六十二枚裏
• 1272,651,61,1979〓宛書]最も顯榮にして、崇敬すべき、我が畏敬せる保護者、カルヂナル
• 1636,717,58,606一五八五年六月二十六日
• 935,582,72,1815〔イタリヤ國モデナ文書館文書〕(歐文材料第百十一號譯文)
• 1507,990,59,1441顯榮にして尊敬すべき閣下の鴻恩を被りたる忠誠なる僕
• 757,723,56,724一五八五年のパンの帳簿より
• 629,993,56,925神の御名に於いて一五八五年六月
• 1799,586,58,1630ありしを聞かず、但し右はゼノヴァまで送り屆けらるゝ筈なり、
• 1159,921,50,280デステ閣下
• 286,585,61,1993日本の公子等を案内してヴェネティヤに赴く地頭等に負擔一二f
• 403,2264,36,412ビヤンコセゴンド
• 1401,1924,44,726フィリッポ・モンテカティノ
• 1649,1777,46,390フェルララより
• 1623,1381,42,307二十九日ニ當ル、
• 1663,1378,49,345○天正十三年五月
• 657,1964,44,256○天正十三年
• 614,1965,41,217五月ニ當ル
• 423,2733,38,157クレデン
• 385,2734,31,71ツア
• 756,212,42,222ぱんノ帳簿
• 302,214,45,130案内役
• 182,751,46,262天正十年是歳
• 183,2467,44,78四三