『大日本史料』 11編 別巻２ p.98

OCR テキスト

を、總ての幸福を與へらるゝものに向ひて祈り、もし今に於いても、幸に使節等の勤め得, 過せる國内の各地に於けると同じき厚遇を受けたり、これによりて使節等は、閣下、竝び, き親愛、竝びに名譽の表彰をその國王に語らば、この共和國及び諸君に對し、永久の恩を, の境に著し、閣下、竝びに議員諸君の名によりて款待せられ、總ての禮遇を受け、また通, る結果を語らんがため、出發するに當りて、この共和國及びこの光榮ある都を見んことを長, に諸君の恩に深く感じ、最も大いなる感謝を表さんとして、こゝに來りしなり、かくの如, 感ずべし、使節等は當地とその國との離るゝこと遠きが故に、その感謝の意を閣下に對し, きこと望みたるが故に、その希望を果さずして歸途につくを欲せざりき、しかしてこの國, なることにして、その國王に對して愛情及び尊敬を有するが故に、歸國せんとするに當り、, べきことあらば、喜びてこれをなすべきを言明す、, に命じたり、使節等ローマより故國に歸り、彼等の聖明なる王に、この長き旅行の幸福な, を保ち、如何なる方法によりてなりとも、閣下及び諸君の用を勤め得べき機會を得んこと, 大統領はこれに答へて、下の如く述べたり、彼等の來著は、諸君一同にとりて、最も滿足, て傳へ得ざるを悲しむ、しかれども、その心に最も喜ばしき記憶を存し、常に謝恩の希望, 大統領ノ答, 問ヲ切望ス, がえにす訪, 辭, 天正十年是歳, 九八

頭注

• 大統領ノ答
• 問ヲ切望ス
• がえにす訪
• 辭

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 九八

注記 (20)

• 623,595,61,2298を、總ての幸福を與へらるゝものに向ひて祈り、もし今に於いても、幸に使節等の勤め得
• 1320,592,63,2299過せる國内の各地に於けると同じき厚遇を受けたり、これによりて使節等は、閣下、竝び
• 1090,592,63,2301き親愛、竝びに名譽の表彰をその國王に語らば、この共和國及び諸君に對し、永久の恩を
• 1435,600,63,2289の境に著し、閣下、竝びに議員諸君の名によりて款待せられ、總ての禮遇を受け、また通
• 1668,591,62,2300る結果を語らんがため、出發するに當りて、この共和國及びこの光榮ある都を見んことを長
• 1206,598,61,2294に諸君の恩に深く感じ、最も大いなる感謝を表さんとして、こゝに來りしなり、かくの如
• 972,595,62,2293感ずべし、使節等は當地とその國との離るゝこと遠きが故に、その感謝の意を閣下に對し
• 1552,597,60,2294きこと望みたるが故に、その希望を果さずして歸途につくを欲せざりき、しかしてこの國
• 269,601,58,2248なることにして、その國王に對して愛情及び尊敬を有するが故に、歸國せんとするに當り、
• 509,599,56,1275べきことあらば、喜びてこれをなすべきを言明す、
• 1786,592,61,2298に命じたり、使節等ローマより故國に歸り、彼等の聖明なる王に、この長き旅行の幸福な
• 740,596,61,2295を保ち、如何なる方法によりてなりとも、閣下及び諸君の用を勤め得べき機會を得んこと
• 385,598,59,2289大統領はこれに答へて、下の如く述べたり、彼等の來著は、諸君一同にとりて、最も滿足
• 857,599,63,2294て傳へ得ざるを悲しむ、しかれども、その心に最も喜ばしき記憶を存し、常に謝恩の希望
• 394,223,42,214大統領ノ答
• 1643,218,44,213問ヲ切望ス
• 1689,222,39,216がえにす訪
• 351,219,41,42辭
• 1899,750,45,259天正十年是歳
• 1906,2458,43,82九八