『大日本史料』 11編 別巻２ p.300

OCR テキスト

よりて、我等は彼が聖父より、また御命令に基づきたるキリシタン諸王侯より、大いなる, 最も大いなる寶として珍重し、且つ聖父の御手及び天より受けたる恩惠の絶頂と思ふべし、, 字架の木片及び劍に對して感謝を呈す、右の品々は余、竝びに余の子孫がこれまでに得たる, 聞きて、一同大いに喜び、この喜悦に比すべきものなしと思ひ、またキリシタンの眞理と慈, 限の感謝を聖父に呈し、これに對して報いんと欲するところは筆紙に盡すこと能はず、我が, 對して父の如き保護、竝びに配慮を與へ、セミナリヨ及びコレジオを維持し、日本に於い, 愛とにつきて、新なる光明と知識とを得たり、しかして我が一身に關する限に於いては、無, 父ドン・バルトロメオは既に死したるが故に、聖父より受けたる恩惠及び榮譽に對しては、, 名譽及び厚遇を與へられたるを見て、大いなる歡喜を得たり、また我等の主イエス・キリ, ストの地上に於ける代官として、また全教會の頭として、聖父が當日本のキリスト教會に, 彼に代りて永久に感謝の念を懷くべし、特にドン・ミゲルにより我が父に贈られたる聖十, しかれども日本全國の君なる關白殿が、パードレ及び地方のキリシタンに對して起したる, て要する他の一切の費用を支辨するため、耶蘇會のパードレ等に補助を與へ給ひしことを, 弟なる千々石・ドン・ミゲルは、當九〇年, 同行者とともに歸國せるが、その歸國に, 八年, ヲ賜ハリタ, 木片ト劍ト, 聖十字架ノ, ルヲ謝ス, 天正十年是歳, 三〇〇

割注

• 八年

頭注

• ヲ賜ハリタ
• 木片ト劍ト
• 聖十字架ノ
• ルヲ謝ス

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 三〇〇

注記 (22)

• 1692,618,63,2282よりて、我等は彼が聖父より、また御命令に基づきたるキリシタン諸王侯より、大いなる
• 401,610,69,2281最も大いなる寶として珍重し、且つ聖父の御手及び天より受けたる恩惠の絶頂と思ふべし、
• 517,609,70,2290字架の木片及び劍に對して感謝を呈す、右の品々は余、竝びに余の子孫がこれまでに得たる
• 1109,612,67,2296聞きて、一同大いに喜び、この喜悦に比すべきものなしと思ひ、またキリシタンの眞理と慈
• 867,613,68,2290限の感謝を聖父に呈し、これに對して報いんと欲するところは筆紙に盡すこと能はず、我が
• 1343,615,68,2285對して父の如き保護、竝びに配慮を與へ、セミナリヨ及びコレジオを維持し、日本に於い
• 992,611,67,2296愛とにつきて、新なる光明と知識とを得たり、しかして我が一身に關する限に於いては、無
• 750,612,68,2281父ドン・バルトロメオは既に死したるが故に、聖父より受けたる恩惠及び榮譽に對しては、
• 1578,614,63,2285名譽及び厚遇を與へられたるを見て、大いなる歡喜を得たり、また我等の主イエス・キリ
• 1460,627,64,2274ストの地上に於ける代官として、また全教會の頭として、聖父が當日本のキリスト教會に
• 631,610,71,2293彼に代りて永久に感謝の念を懷くべし、特にドン・ミゲルにより我が父に贈られたる聖十
• 286,615,68,2279しかれども日本全國の君なる關白殿が、パードレ及び地方のキリシタンに對して起したる
• 1227,615,67,2285て要する他の一切の費用を支辨するため、耶蘇會のパードレ等に補助を與へ給ひしことを
• 1809,613,63,1056弟なる千々石・ドン・ミゲルは、當九〇年
• 1808,1881,56,1021同行者とともに歸國せるが、その歸國に
• 1796,1691,40,84八年
• 588,237,39,208ヲ賜ハリタ
• 631,231,40,213木片ト劍ト
• 674,232,44,208聖十字架ノ
• 543,239,40,159ルヲ謝ス
• 1929,774,44,254天正十年是歳
• 1920,2435,46,126三〇〇