Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
呈す, 先年、有馬の王及び我が父ドン・バルトロメオの名に於いて、聖父に服從を表すために、, 耶蘇會のパードレ・ヴィジタドールとともに渡航したるドン・プロタシヨ王及び我が從兄, デウスの代官として余が謹みて拜する、偉大にして最も聖なる教皇シスト五世に書翰を, む、, 大村喜前よりローマ教皇シスト五世に贈りし書翰, 〔イタリヤ國ヴェニス市マルコ圖書館文書〕(歐文材料第百九十九號譯文), 天正と稱する年號の第九年第八月十日即ち一五九〇年九月二十二日, 父の足下に謹みて余が頭を置く、聖父に對して至當なる尊敬及び謙遜を以てこの書翰を認, 聖父の足下に伏して, 最も聖なる父, 有馬の修理大夫ドン・プロタシオ, ○天正十八年八月, 二十四日ニ當ル, 皇ニ贈リシ, リろーま教, 大村喜前ヨ, 書翰, 天正十年是歳, 二九九
割注
- ○天正十八年八月
- 二十四日ニ當ル
頭注
- 皇ニ贈リシ
- リろーま教
- 大村喜前ヨ
- 書翰
柱
- 天正十年是歳
ノンブル
- 二九九
注記 (20)
- 633,657,56,109呈す
- 397,593,65,2269先年、有馬の王及び我が父ドン・バルトロメオの名に於いて、聖父に服從を表すために、
- 281,595,66,2301耶蘇會のパードレ・ヴィジタドールとともに渡航したるドン・プロタシヨ王及び我が從兄
- 752,657,61,2244デウスの代官として余が謹みて拜する、偉大にして最も聖なる教皇シスト五世に書翰を
- 1681,596,53,81む、
- 877,714,57,1261大村喜前よりローマ教皇シスト五世に贈りし書翰
- 1065,592,77,2212〔イタリヤ國ヴェニス市マルコ圖書館文書〕(歐文材料第百九十九號譯文)
- 1563,657,66,1725天正と稱する年號の第九年第八月十日即ち一五九〇年九月二十二日
- 1796,591,63,2313父の足下に謹みて余が頭を置く、聖父に對して至當なる尊敬及び謙遜を以てこの書翰を認
- 1448,718,58,508聖父の足下に伏して
- 516,714,55,338最も聖なる父
- 1337,1758,55,907有馬の修理大夫ドン・プロタシオ
- 1599,2404,44,342○天正十八年八月
- 1555,2405,42,304二十四日ニ當ル
- 799,217,41,214皇ニ贈リシ
- 845,220,40,216リろーま教
- 888,218,42,214大村喜前ヨ
- 753,219,41,83書翰
- 174,751,46,262天正十年是歳
- 183,2421,46,123二九九
